The Revenant (2015)

Worum geht es in The Revenant?

Der Film spielt 1823 im Westen Nordamerikas.^[5] Hugh Glass führt mit seinem Sohn Hawk als Scout eine Gruppe von Trappern unter Captain Andrew Henry. Hawks Mutter war eine Pawnee, mit dem Sohn spricht Glass ihre Sprache, und im Traum sieht er immer wieder ihr zerstörtes Dorf.^[1] Gleich zu Beginn überfallen Arikara, auch Ree genannt, das Lager der Pelzjäger; nur wenige entkommen zum Fluss.^{[1, 4, 8]} Die Angreifer suchen nach der entführten Tochter ihres Anführers.^[4] Laut The Globe and Mail heißt er Elk Dog, die Tochter Powaqa.^[5]

Henry will mit den Überlebenden zurück zum Fort, John Fitzgerald ist dagegen; er traut Henry nicht und kann Glass nicht leiden.^[4] Unterwegs greift eine Grizzlybärin mit zwei Jungen Glass an und verletzt ihn schwer.^{[1, 4]} Weil er den Rückweg zum Fort kaum überleben dürfte, bleiben gegen eine Belohnung Hawk, der junge Jim Bridger und Fitzgerald bei ihm.^{[1, 4]} Fitzgerald will Glass töten. Als Hawk das verraten will, bringt Fitzgerald ihn vor den Augen des wehrlosen Vaters um und lässt Glass halb begraben zurück.^{[1, 4]}

Glass überlebt und schleppt sich durch Schnee und über Berge, auf der Suche nach dem Mörder seines Sohnes.^[4] Er hat Visionen, einmal von einem hoch aufgetürmten Haufen Bisonhörner, ein anderes Mal von Hawk in einer bemalten Kirchenruine.^[1] Nach den Worten des Regisseurs heilen ihn Pawnee seelisch, und in einer Nacht schläft er im Leib seines toten Pferdes.^{[3, 8]} Laut The Globe and Mail befreit er Powaqa aus der Gewalt eines französischen Pelzjägers.^[5]

Wer spielt in The Revenant mit?

Leonardo DiCaprio spielt Hugh Glass, Tom Hardy John Fitzgerald, Domhnall Gleeson Andrew Henry und Will Poulter Jim Bridger.^[1] Vier größere Rollen spielen indigene Schauspieler: Melaw Nakehk'o (Dehcho Dene und Denesuline), Forrest Goodluck (Diné, Mandan Hidatsa und Tsimshian), Arthur RedCloud (Diné) und Duane Howard (First Nations, Nuu-chah-nulth-Gebiet); dazu kamen mehrere Komparsen aus First Nations.^[6] Goodluck war 17 Jahre alt, als das Interview erschien, bekam die Rolle mit 16 und spielte in seinem ersten Kinofilm.^[7] Grace Dove, die die Frau von Glass spielt, gehört zur Canim Lake Indian Band in British Columbia.^[5]

Wie entstand The Revenant?

Vorlage war der Roman The Revenant von Michael Punke aus dem Jahr 2002.^{[1, 8]} Das erste Drehbuch schrieb Mark L. Smith; Iñárritu arbeitete es um und fügte Figuren hinzu. Nach Screen International suchte er seit 2010 nach Drehorten, die Vorbereitung begann aber erst im Mai 2014.^[3]

Kameramann Emmanuel Lubezki drehte mit natürlichem Licht, was die Zeit für jede Einstellung begrenzte. Gedreht wurde elf Monate lang. Das Budget soll von 60 auf 135 Millionen Dollar gestiegen sein, schrieb Screen International. Ein Gewerkschaftsvertreter beklagte die Sicherheit am Set, Iñárritu wies das zurück: Niemand sei verletzt worden.^[3]

Die indigenen Figuren des Films sind Pawnee oder Arikara. Arikara lehrte Loren Yellowbird Sr., der selbst Arikara ist, die Sprache fließend spricht und 2016 als Ranger an der Fort Union Trading Post National Historic Site arbeitete. Craig Falcon (Blackfeet und White Clay), einer von zwei indigenen kulturellen Beratern, sprach seine Gebete und Segensworte in der Sprache der Blackfeet.^[6] Pawnee lernte Forrest Goodluck bei Yellowbird.^[7] Die Musik schrieben Ryûichi Sakamoto und Alva Noto.^[1]

Wo wurde The Revenant gedreht?

Gedreht wurde vor allem bei Calgary in Alberta, dazu in Teilen von British Columbia und in Montana.^[3] Am Fortress Mountain in Alberta brachte das Team Pferde und einen Kran auf rund 2.400 Meter Höhe; für eine Lawine warfen Flugzeuge Sprengladungen ab, und die Szene musste in einer einzigen Einstellung gelingen.^[3] An manchen Tagen war es nach Iñárritu minus 40 Grad kalt.^[3]

Einen Monat vor dem geplanten Ende in Kanada wurde es warm, und der Schnee schmolz. Anfang 2015 suchte die Produktion deshalb eilig neue Schneelandschaften an der Südspitze Argentiniens. Die Dreharbeiten endeten im August 2015.^[3]

Wie viel Wahrheit steckt in The Revenant?

Hugh Glass gab es wirklich, über sein Leben vor 1823 weiß man aber wenig. In dem Jahr schloss er sich einer Expedition im Pelzhandel an, die William Henry Ashley finanzierte; sie brach im März in St. Louis auf.^[9] Am 2. Juni 1823 griffen Arikara Ashleys Leute an, die nahe ihren Dörfern an der Mündung des Grand River in den Missouri lagerten, und töteten nach der Encyclopedia of the Great Plains 14 Männer; ein anderer Beitrag derselben Enzyklopädie nennt zwölf Tote, The Hollywood Reporter 15.^{[13, 12, 8]} Glass wurde dabei verwundet und zog danach mit einer Gruppe unter Ashleys Partner Andrew Henry über Land zum Yellowstone.^{[9, 11, 12]}

Im August 1823 griff ihn etwa zwölf Meilen südlich des heutigen Lemmon in South Dakota eine Grizzlybärin an.^{[11, 12]} Henry überredete zwei Männer, bei dem Schwerverletzten zu bleiben, einer davon nach der Encyclopedia of the Great Plains ein Jugendlicher namens Jim Bridger. Nach einigen Tagen kehrten die beiden zu Henry zurück und meldeten, Glass sei tot.^[12] Britannica nennt die beiden John Fitzgerald und Jim Bridger.^[9] Die South Dakota Historical Society Foundation nennt das Legende. Nach Aubrey L. Haines hat Glass die Männer nie beim Namen genannt, und der Trapper James Stevenson schrieb, Bridger habe ihm vom Bärenangriff erzählt, aber nie gesagt, er habe Glass im Stich gelassen.^[11]

Glass erreichte das Fort Kiowa nahe dem heutigen Chamberlain in South Dakota. Wie weit der Weg war, sagen die Quellen verschieden: mehr als 100 Meilen nach der Encyclopedia of the Great Plains, fast 200 Meilen nach der South Dakota Historical Society Foundation, 200 bis 300 Meilen (322 bis 483 Kilometer) in zwei Monaten nach Britannica. Die Einzelheiten wuchsen laut Britannica später zur Legende, sodass sich Wahres und Erfundenes schwer trennen lassen.^{[12, 11, 9]} Danach suchte er die beiden Männer. Bridger verzieh er wegen seiner Jugend, Britannica zufolge war er damals 19 Jahre alt; den anderen fand er nach der Encyclopedia of the Great Plains in Fort Atkinson, wo er inzwischen Soldat war, und verzieh auch ihm; Britannica nennt die Berichte darüber uneinheitlich.^{[12, 9]} Laut The Hollywood Reporter wollte Glass vor allem sein Gewehr zurück, das die beiden mitgenommen hatten.^[8] Anfang 1833 töteten Arikara Glass und zwei Begleiter, als sie nahe Fort Cass das Eis des Yellowstone überquerten.^[10]

Laut The Hollywood Reporter gibt es keinen Beleg für eine indigene Frau von Glass oder einen Sohn mit einer indigenen Frau, für den Sturz über eine Klippe oder die Nacht im toten Pferd, und Fitzgerald hat nie versucht, ihn zu ersticken. Im Film zieht Glass durch eine winterliche Wildnis, der echte legte einen großen Teil seines Weges im Spätsommer zurück.^[8] Nach dem National Park Service richtet sich der Blick auf die Geschichte von Glass seit dem Film vor allem auf den Bärenangriff, seinen anschließenden Weg und den Wunsch nach Rache und nach den gestohlenen Sachen.^[10] Die South Dakota Historical Society Foundation schreibt, der Film habe das Interesse an Glass neu geweckt.^[11]

Die Arikara im Film und in der Geschichte

Die Arikara nennen sich selbst Sahnish. Heute bilden sie mit den Mandan und den Hidatsa die MHA Nation; ihre Sprache gehört wie die der Pawnee zur Sprachfamilie Caddo.^[14] Den Angriff von 1823 erklärt die Encyclopedia of the Great Plains damit, dass sich die Arikara gegen Amerikaner wehrten, die den Missouri hinauf vordrangen: Damit hätten sie ihre Rolle als Zwischenhändler im Pelzhandel verloren. Nach dem Feldzug von Colonel Henry Leavenworth im August 1823 brannte der Pelzhändler Joshua Pilcher beide Dörfer der Arikara nieder.^[13] Diesen Gegenangriff und die Belagerung der Dörfer lässt der Film laut The Hollywood Reporter aus.^[8]

Wie wurde The Revenant aufgenommen?

Die Weltpremiere war am 16. Dezember 2015 im TCL Chinese Theatre in Hollywood.^{[7, 15]} In Kanada lief der Film ab dem 8. Januar 2016.^[5] In Deutschland kam er am 6. Januar 2016 unter dem Titel The Revenant: Der Rückkehrer ins Kino, in der Schweiz einen Tag später. ProSieben zeigte ihn am 4. März 2018 erstmals im Fernsehen.^[1] Bei der Oscarverleihung am 28. Februar 2016 war er in zwölf Kategorien nominiert und gewann drei Preise: Leonardo DiCaprio als bester Hauptdarsteller, Alejandro G. Iñárritu für die Regie und Emmanuel Lubezki für die Kamera. Tom Hardy war als bester Nebendarsteller nominiert.^[2]

Das Lexikon des internationalen Films nennt den Film eine "intensive, ebenso grausame wie betörend schöne, höchst unmittelbar bebilderte Abenteuergeschichte" und empfiehlt ihn als sehenswert ab 16.^[1] Brian Tallerico hob auf RogerEbert.com hervor, wie wirksam der Film in eine andere Zeit und an einen anderen Ort versetze und dabei seinen Wert als visuelles Kunstwerk behalte. Die mystischen Szenen der zweiten Hälfte hätten Iñárritu aber nicht ganz im Griff, und die 156 Minuten wirkten dort selbstverliebt (Übersetzung der Redaktion).^[4]

Über das Bild der indigenen Figuren wurde gestritten. Jesse Wente, Leiter des Filmprogramms im TIFF Bell Lightbox in Toronto, sagte The Globe and Mail, der Film wirke wie einer, den er schon gesehen habe; das Indigene werde an den Rand gedrängt und diene der Geschichte der Hauptfigur. Julien Gignac, der Autor des Artikels, bemängelte, die Rollen der indigenen Figuren blieben unerklärt. Craig Falcon hielt dagegen, der Film sei für indigene Menschen und ihre Geschichten bahnbrechend.^[5] In einem Gespräch mit Indian Country Today lobte Falcon, die Produktion habe sich offen und respektvoll um die indigenen Kulturen bemüht.^[6]

Zeitleiste

Quellen

1. 1
   Filmdatenbank The Revenant: Der Rückkehrer, Lexikon des internationalen Films, mit Kritik von Kathrin Häger. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 25.02.2026. abgerufen am 27.10.2026
2. 2
   Filmdatenbank The 88th Academy Awards, 2016. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
3. 3
   Presse Jeremy Kay: Alejandro Gonzalez Inarritu on the challenges of The Revenant. Screen International, screendaily.com. Stand 04.12.2015. abgerufen am 27.10.2026
4. 4
   Presse Brian Tallerico: The Revenant, Kritik. RogerEbert.com. Stand 21.12.2015. abgerufen am 27.10.2026
5. 5
   Presse Julien Gignac: The Revenant's white-saviour complex. The Globe and Mail. Stand 21.01.2016. abgerufen am 27.10.2026
6. 6
   Presse Rick Kearns: Native Adviser Says The Revenant Is a Step Forward for Hollywood. ICT, Indian Country Today. Stand 03.03.2016. abgerufen am 27.10.2026
7. 7
   Presse Vincent Schilling: Revenant Actor Forrest Goodluck On Playing Leonardo DiCaprio's Son. ICT, Indian Country Today. Stand 30.01.2016. abgerufen am 27.10.2026
8. 8
   Presse Steve Friedman: The Real Story of The Revenant Is Far Weirder (and Bloodier) Than the Movie. The Hollywood Reporter. Stand 24.02.2016. abgerufen am 27.10.2026
9. 9
   Nachschlagewerk Amy Tikkanen: Hugh Glass (American frontiersman). Encyclopaedia Britannica. Stand 26.02.2026. abgerufen am 27.10.2026
10. 10
    Amtliche Stelle Rod Lassey: Beyond the Bear, Hugh Glass on the Upper Missouri. National Park Service, Fort Union Trading Post National Historic Site. Stand 24.04.2021. abgerufen am 27.10.2026
11. 11
    Museum The Legendary Hugh Glass and Jim Bridger. South Dakota Historical Society Foundation. Stand 29.01.2016. abgerufen am 27.10.2026
12. 12
    Nachschlagewerk David J. Wishart: Fur Trade Lore (Encyclopedia of the Great Plains). University of Nebraska-Lincoln. Stand 2011. abgerufen am 27.10.2026
13. 13
    Nachschlagewerk Jo Lea Wetherilt Behrens: Arikara Expedition (Encyclopedia of the Great Plains). University of Nebraska-Lincoln. Stand 2011. abgerufen am 27.10.2026
14. 14
    Tribal Nation MHA Nation History. Mandan, Hidatsa and Arikara Nation (Three Affiliated Tribes). Stand 17.08.2026. abgerufen am 27.10.2026
15. 15
    Presse The Revenant premiere in LA (14 images), Fotogalerie. UPI, United Press International. Stand 17.12.2015. abgerufen am 27.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.