WesternFilm

Neues aus der Welt (2020)

Kurz erklärt Neues aus der Welt (News of the World) ist ein Western von Paul Greengrass nach dem Roman von Paulette Jiles von 2016. Tom Hanks spielt Captain Kidd, der 1870 in Texas Zeitungen vorliest und ein Mädchen (Helena Zengel), das bei den Kiowa aufgewachsen ist, zu ihren Verwandten bringen soll. In die US-Kinos kam der Film zu Weihnachten 2020, in Deutschland am 10. Februar 2021 bei Netflix.

Leerer einspänniger Pferdewagen auf einem Feldweg durch trockenes Grasland unter dunklen Abendwolken
Bild: KI-generiert

Worum geht es in Neues aus der Welt?

Der Film spielt 1870 in Texas, wenige Jahre nach dem Bürgerkrieg. Captain Jefferson Kyle Kidd, früher Soldat der Konföderierten, zieht von Ort zu Ort und liest den Leuten für zehn Cent aus Zeitungen vor, Nachrichten über eine Meningitis-Epidemie, über die Politik des Wiederaufbaus im Süden oder über Streiks von Bergleuten.[1, 3, 13, 14] Am Anfang des Films tritt er in Wichita Falls auf.[22]

Auf dem Weg zum nächsten Ort liegt ein umgekippter Wagen am Rand. Sein Fahrer, ein Schwarzer, wurde gelyncht, und aus dem Wald beobachtet ein blondes Mädchen den Fremden.[1, 14, 22] Aus den Papieren erfährt Kidd ihren Namen, Johanna, und dass sie sechs Jahre zuvor bei einem Überfall auf ihre deutsche Siedlerfamilie verschleppt wurde; Eltern und Schwester sind tot. Sie spricht nur Kiowa.[1, 13, 22] Aufgewachsen ist sie bei den Kiowa, die sie wiederum verloren hat, als deren Lager zerstört wurde.[1, 5, 14]

Kidd will sie zunächst zu einem Posten der Unionsarmee bringen und entschließt sich dann, sie selbst zu ihren letzten Verwandten zu fahren, einer Tante und einem Onkel in Castroville bei San Antonio.[1, 3, 22] Den Weg dorthin hat Kidd lange gemieden, denn in San Antonio hatte er vor dem Krieg seine Frau zurückgelassen.[1, 15, 22] Unterwegs verständigen sich die beiden mit Gesten und tauschen Wörter ihrer Sprachen aus.[1, 3] Männer um einen gewissen Almay wollen Johanna kaufen, und es kommt zu einer Schießerei in felsigem Gelände.[3, 14, 22] Im Erath County verlangt Mr. Farley, der sich selbst zum Herrn des Bezirks gemacht hat, dass Kidd aus seinem eigenen Propagandablatt vorliest. Deadline nennt ihn einen Bisonjäger, der Filmdienst einen zwielichtigen County-Sheriff.[1, 5, 14] Später geraten die beiden in einen schweren Staubsturm.[3, 10]

Wie endet Neues aus der Welt?

Achtung, Schluss: Dieser Abschnitt verrät, wie die Geschichte ausgeht.

Der Washington Examiner hält dem Film vor, sich sein Ende nicht zu verdienen: Es hätte froh sein sollen, wirke aber mühsam und vorhersehbar.[22] Im Roman muss Kidd das Mädchen nach der Zusammenfassung der National Book Foundation am Ende Verwandten überlassen, die es nicht wollen, obwohl die beiden einander inzwischen vertrauen.[7]

Wer spielt in Neues aus der Welt mit?

Tom Hanks spielt Captain Kidd, Helena Zengel das Mädchen Johanna.[1, 4] Zengel kam aus Deutschland; die Produzentin Gail Mutrux hatte sie in Systemsprenger (2019) gesehen und Greengrass den Film geschickt.[4, 12] Für ihre Rolle wurde die damals Zwölfjährige als beste Nebendarstellerin für einen Golden Globe nominiert.[12] Hanks und Greengrass hatten schon 2013 zusammen Captain Phillips gedreht.[4]

Darsteller und Rollen laut Filmdienst
DarstellerRolle
Tom HanksCaptain Kidd[1]
Helena ZengelJohanna[1]
Neil SandilandsWilhelm Leonberger[1]
Michael Angelo CovinoAlmay[1, 3]
Fred HechingerJohn Calley[1]
Mare WinninghamJane Boudlin[1]
Ray McKinnonSimon Boudlin[1]
Elizabeth MarvelMiss Gannett[1]
Thomas Francis MurphyMerritt Farley[1, 14]
Bill CampMr. Branholme[1]

Wie entstand Neues aus der Welt?

Vorlage ist der Roman News of the World von Paulette Jiles, erschienen 2016 bei William Morrow/HarperCollins. Er stand 2016 in der engeren Wahl für den National Book Award in der Sparte Belletristik.[7] Den Roman hatte laut Hollywood Reporter der Drehbuchautor Eric Roth an Hanks empfohlen. Hanks' Firma Playtone entwickelte den Film mit dem Studio Fox 2000. Als Disney Fox kaufte und Fox 2000 im März 2019 schloss, übernahm Universal das Projekt.[4] Das Drehbuch schrieb Greengrass mit Luke Davies, die Kamera führte Dariusz Wolski, die Musik schrieb James Newton Howard.[1, 4] Greengrass verzichtete nach eigenen Worten auf Rückblenden: Was Kidd im Krieg und Johanna als Kind erlebt haben, sollte das Publikum von den Figuren selbst erfahren.[4]

Kiowa im Film

Die Kiowa-Sätze lernte Helena Zengel bei Dorothy WhiteHorse DeLaune, einer Älteren der Kiowa aus Oklahoma, die selbst im Film zu sehen ist. Sie unterrichtete auch Hanks und Greengrass in der Sprache und beriet den Film bei der Darstellung der Kiowa.[4] Nach Cronkite News begann der Unterricht mit Hilfe eines Sprachwissenschaftlers der Kiowa fast ein Jahr vor dem Dreh; im September 2019 luden die Produzenten WhiteHorse, die lieber mit ihrem Mädchennamen angesprochen wird, und ihre Tochter Lynda an den Drehort in New Mexico ein.[8] Matthew Komalty, Chairman des Kiowa Tribe, sagte, es komme nicht jeden Tag vor, dass ein Filmteam mehr über Geschichte und Sprache seiner Nation wissen wolle.[8]

Den Anführer einer Gruppe Kiowa spielt Gary Tsoodle, der für die Stadt Anadarko in Oklahoma arbeitet. Nach fast 30 Jahren in indigenen Rollen war es seine erste als Kiowa. Die Produktion habe sich an den Kiowa Tribe gewandt, weil die indigenen Figuren des Films Kiowa sind, erzählte er; dreimal habe er zuvor Cheyenne gespielt.[9] Bob Mondello beschrieb die indigenen Figuren auf NPR als meist souverän, ruhig und hilfsbereit.[13] Mehr zur Darstellung indigener Völker im Western steht auf der Seite Indigene Völker im Western.

Wo wurde Neues aus der Welt gedreht?

Gedreht wurde in New Mexico, das im Film Texas darstellt.[3] Im September 2019 begannen 53 Drehtage in und um Santa Fe.[4] John Pritchett, der den Ton am Set aufnahm und dafür für den Oscar nominiert war, beschreibt im Magazin der Gewerkschaft Local 695 Aufnahmen auf der Galisteo Ranch außerhalb von Santa Fe. Viele Kulissen standen auf Feldern und Wegen aus Erde, die beim ersten Regen zu Schlamm wurden, gegen Ende kam Schnee. Für den Ton war vor allem der echte, ratternde Pferdewagen schwierig, in dem Kidd und Johanna über das Land fahren.[10, 11]

Kameramann Dariusz Wolski arbeitete nach eigener Aussage ohne Kräne und aufwendige Technik, gedreht wurde mit der Handkamera. Für eine Schießerei mussten Darsteller und Team an Seilen in die Felsen klettern, und am Set gab es einen Fänger für Klapperschlangen.[4]

Hochwüste mit Wacholderbüschen und flachen Tafelbergen, durch die ein Schotterweg führt, im warmen Nachmittagslicht
Hochwüste mit Wacholder und Tafelbergen. Gedreht wurde 53 Tage lang in und um Santa Fe in New Mexico Bild: KI-generiert

Wie viel Wahrheit steckt in Neues aus der Welt?

Die wahre Geschichte dahinter

  • VolkKiowa
  • OrtSanta Fe

    Hauptstadt von New Mexico und Sitz des Santa Fe County, am Santa Fe River am Fuß der Sangre de Cristo Mountains, auf 6.996 Fuß (2.132 m) Höhe

Grundlage ist ein Roman, den die National Book Foundation zur historischen Fiktion zählt; eine historische Vorlage für Johanna oder ihre Familie nennt keine der Quellen.[1, 7] Für Captain Kidd gibt es nach Paulette Jiles eine Anregung: Der Mann einer Freundin habe ihr von seinem Urgroßvater erzählt, einem Captain Kidd, der durch den Westen zog, Zeitungen von möglichst weit her vorlas und dafür zehn Cent nahm.[6] Weitere Belege für diesen Mann nennt keine der Quellen.

Am 30. März 1870, im Jahr der Handlung, unterschrieb Präsident Ulysses S. Grant das Gesetz, mit dem Texas wieder in die Union aufgenommen wurde; Ende Mai 1865 waren die ersten Bundestruppen in den Staat eingerückt.[16] Schon vor dem Vertrag von Medicine Lodge von 1867 begannen Kiowa nach der Encyclopedia of the Great Plains, bei Raubzügen nach Texas und Mexiko Kinder zu entführen, die eigene, an Seuchen gestorbene Kinder ersetzen sollten. Viele Kiowa sprechen heute vom "Gefangenenblut" in ihrer Nation.[19] Jiles kannte nach MPR News viele Berichte über verschleppte Siedlerkinder, die sich in die fremde Gemeinschaft einlebten, wenn man sie nicht schnell befreite, und dann nicht zurückwollten. Im Roman drohen Agenten der Regierung den Kiowa mit gekürzten Rationen und der Kavallerie, wenn sie Gefangene nicht herausgeben.[6]

Einen solchen Fall schildert das Handbook of Texas: Im Sommer 1870 töteten Kiowa unter White Horse in Texas Gottlieb Koozer und verschleppten seine Frau und sechs Kinder. Der Agent Lawrie Tatum, ein Quäker, hielt am 7. August die wöchentlichen Rationen zurück, bis alle Gefangenen und das geraubte Vieh zurück waren; für die Koozers wurden je 100 Dollar Lösegeld gezahlt.[17] Ein Beispiel für eine Gefangene, die nicht zurückwollte, ist Cynthia Ann Parker, die Mutter von Quanah Parker: Comanche verschleppten sie 1836 als Kind, fast 25 Jahre lebte sie bei den Comanche. Nachdem Texas Rangers sie im Dezember 1860 gefangen genommen hatten, fand sie sich nie mehr in die Gesellschaft der Siedler ein und versuchte mehrmals, zu ihrer Familie bei den Comanche zu fliehen.[18] Dass der Film sie zum Vorbild nimmt, sagt keine der Quellen.

Auch zwei Orte des Films beschreibt das Handbook. Wichita Falls, wo Kidd am Anfang liest, wurde erst im Juli 1876 als Stadt vermessen, im Auftrag der Erben eines Landbesitzers. Vorher lebten dort nur wenige Siedler, etwa die Familie Buntin, die seit den 1860er Jahren Büffelhäute transportierte.[20, 22] Castroville am Medina River, das Ziel der Reise, hatte Henri Castro 1844 mit meist katholischen Bauern aus dem Elsass gegründet; die Häuser waren nach europäischem Vorbild gebaut.[21] Mehr zu deutschsprachigen Siedlern steht auf der Seite Deutsche im Wilden Westen.

Kleines Steinhaus mit steilem Dach unter Pekannussbäumen an einem ruhigen Flussufer im späten Nachmittagslicht
Steinhaus unter Pekannussbäumen. In Castroville westlich von San Antonio siedelten ab 1844 Bauern aus dem Elsass Bild: KI-generiert

Wie wurde Neues aus der Welt aufgenommen?

Universal brachte den Film am ersten Weihnachtstag 2020 in die amerikanischen Kinos; Deadline kündigte ihn als einzigen großen Studiofilm an, der in der Pandemie an diesem Tag startete.[5, 8] Die Rechte außerhalb der USA übernahm Netflix.[2, 4] Ab dem 15. Januar 2021 war der Film in den USA gegen Gebühr digital zu sehen.[4] In Deutschland erschien er am 10. Februar 2021 bei Netflix, freigegeben ab 12 Jahren.[1]

Der Filmdienst bewertet ihn als sehenswert ab 14 Jahren. Sofia Glasl sieht darin eine "Parabel über historische Verantwortung", ein Gegenstück zu Der schwarze Falke von 1956: Wo dort Ethan Edwards Rache sucht, wolle Kidd versöhnen.[1] Auch Peter Debruge (Variety) und Bob Mondello (NPR) verglichen den Film mit Der schwarze Falke und mit True Grit, beides Western mit John Wayne; Debruge fand ihn schön anzusehen, aber langatmig.[3, 13] Brian Tallerico (RogerEbert.com) lobte das Spiel von Hanks und die Musik von James Newton Howard, das episodische Mittelstück fand er schwächer.[14]

Für die 93. Oscar-Verleihung am 25. April 2021 war der Film viermal nominiert: für die Kamera von Dariusz Wolski, die Musik von James Newton Howard, das Szenenbild von David Crank und Elizabeth Keenan und den Ton. Gewonnen hat er keinen.[11]

Zeitleiste: Neues aus der Welt
  1. 2016Der Roman News of the World von Paulette Jiles erscheint und kommt in die engere Wahl für den National Book Award.[7]
  2. September 2019In und um Santa Fe beginnen die Dreharbeiten, 53 Drehtage.[4] Santa Fe
  3. 25.12.2020Universal bringt den Film in die Kinos der USA.[5, 8]
  4. 10.02.2021Veröffentlichung in Deutschland bei Netflix.[1]
  5. 25.04.2021Bei der 93. Oscar-Verleihung ist der Film viermal nominiert, gewinnt aber nicht.[11]

Häufige Fragen

Wer spielt in Neues aus der Welt mit?

Tom Hanks spielt Captain Jefferson Kyle Kidd, Helena Zengel das Mädchen Johanna. Weitere Rollen haben Neil Sandilands als Wilhelm Leonberger, Michael Angelo Covino als Almay, Thomas Francis Murphy als Merritt Farley, Mare Winningham, Ray McKinnon, Elizabeth Marvel und Bill Camp. Den Anführer einer Gruppe Kiowa spielt Gary Tsoodle, selbst Kiowa.

Wo wurde Neues aus der Welt gedreht?

In New Mexico, das im Film Texas darstellt. Ab September 2019 drehte das Team 53 Tage lang in und um Santa Fe, unter anderem auf der Galisteo Ranch.

Beruht Neues aus der Welt auf einer wahren Geschichte?

Vorlage ist der Roman News of the World von Paulette Jiles. Eine historische Vorlage für Johanna nennt keine Quelle. Belegt ist der Hintergrund: Kiowa entführten bei Raubzügen Kinder aus Texas, und 1870 hielt ein Agent der Regierung Rationen zurück, bis Gefangene freikamen.

Gab es Captain Kidd wirklich?

Captain Kidd ist eine Romanfigur. Paulette Jiles erzählte 2016 MPR News, sie sei auf ihn gestoßen, als ihr der Mann einer Freundin von dessen Urgroßvater berichtete, der als Zeitungsvorleser durch den Westen zog und dafür zehn Cent nahm. Weitere Belege für diesen Mann nennt keine Quelle.

Welche Sprache spricht Johanna im Film?

Kiowa. Helena Zengel lernte ihre Sätze bei Dorothy WhiteHorse DeLaune, einer Älteren der Kiowa aus Oklahoma, und einem Sprachwissenschaftler der Kiowa, fast ein Jahr vor dem Dreh. Dorothy WhiteHorse, die lieber ihren Mädchennamen benutzt, unterrichtete auch Tom Hanks und Paul Greengrass und beriet den Film.

Wann kam Neues aus der Welt in Deutschland heraus?

Am 10. Februar 2021 bei Netflix, das die Rechte außerhalb der USA von Universal übernommen hatte. Ins deutsche Kino kam der Film nicht. Der Filmdienst gibt 114 Minuten an, freigegeben ist er ab 12 Jahren.

Für welche Oscars war Neues aus der Welt nominiert?

Für vier: Kamera (Dariusz Wolski), Filmmusik (James Newton Howard), Szenenbild und Ton. Gewonnen hat er keinen. Helena Zengel war außerdem für einen Golden Globe als beste Nebendarstellerin nominiert.

Quellen

  1. Filmdatenbank Neues aus der Welt, Lexikon des internationalen Films, Kritik von Sofia Glasl. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 10.02.2021. abgerufen am 27.10.2026
  4. Presse Making of 'News of the World': How the Tom Hanks Western Is Speaking to Now, von Rebecca Keegan. The Hollywood Reporter. Stand 23.01.2021. abgerufen am 27.10.2026
  6. Presse An Old West tale saddles up in 'News of the World', von Euan Kerr. MPR News. Stand 03.11.2016. abgerufen am 27.10.2026
  7. News of the World, Paulette Jiles, Finalist der National Book Awards 2016, Fiction. National Book Foundation. Stand 2016. abgerufen am 27.10.2026
  8. Presse Kiowa elder bonds with 10-year-old actress on 'News of the World' movie set, von Nancy Marie Spears (Gaylord News). Cronkite News, Arizona PBS. Stand 15.03.2021. abgerufen am 27.10.2026
  10. Presse John Pritchett: News of the World, Production Sound and Video, Volume 13, Issue 1. Local 695 (IATSE). Stand Winter 2021. abgerufen am 27.10.2026
  11. The 93rd Academy Awards, 2021. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Stand 2021. abgerufen am 27.10.2026
  12. Filmdatenbank Golden Globes 2021: Nominierungen für Helena Zengel und "Unorthodox". filmportal.de, DFF Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand 03.02.2021. abgerufen am 27.10.2026
  13. Presse Review: News Of The World With Tom Hanks, von Bob Mondello. NPR, All Things Considered. Stand 25.12.2020. abgerufen am 27.10.2026
  14. Presse News of the World, Kritik von Brian Tallerico. RogerEbert.com. Stand 15.01.2021. abgerufen am 27.10.2026
  15. Presse The Ending Of News Of The World Explained, von Matthew Jackson. Looper. Stand 25.12.2020. abgerufen am 27.10.2026
  16. Nachschlagewerk Carl H. Moneyhon: Reconstruction (Handbook of Texas Online). Texas State Historical Association. Stand 1952, überarbeitet 25.08.2023. abgerufen am 27.10.2026
  17. Nachschlagewerk Hugh Allen Anderson: White Horse (Handbook of Texas Online). Texas State Historical Association. Stand 01.01.1996. abgerufen am 27.10.2026
  18. Nachschlagewerk Margaret Schmidt Hacker: Parker, Cynthia Ann (Handbook of Texas Online). Texas State Historical Association. Stand 1952, überarbeitet 18.09.2018. abgerufen am 27.10.2026
  19. Nachschlagewerk Benjamin R. Kracht: Kiowas. Encyclopedia of the Great Plains, University of Nebraska-Lincoln. Stand 2011. abgerufen am 27.10.2026
  20. Nachschlagewerk Kenneth E. Hendrickson Jr.: Wichita Falls, TX (Handbook of Texas Online). Texas State Historical Association. Stand 1952, überarbeitet 01.01.1996. abgerufen am 27.10.2026
  21. Nachschlagewerk Ruben E. Ochoa: Castroville, TX (Handbook of Texas Online). Texas State Historical Association. Stand 1952, überarbeitet 20.09.2023. abgerufen am 27.10.2026
  22. Presse Fake news, Kritik zu News of the World von Graham Hillard. Washington Examiner. Stand 22.01.2021. abgerufen am 27.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.

Passt dazu

  • Indigene Völker NordamerikasKiowa

    Die Kiowa, oft Kiowa-Indianer genannt, sind eine Nation der südlichen Plains.

  • PersonenQuanah Parker

    Quanah Parker war Anführer der Quahadi-Comanche, ergab sich 1875 und wurde im Reservat Chief, Richter und Rancher.

  • WesternDer schwarze Falke (1956)

    John Fords Western The Searchers von 1956 mit John Wayne.

  • WesternNeue Western seit 2020

    Neue Western seit 2020 von Neues aus der Welt bis Dutton Ranch.