WesternFilm

The Sisters Brothers (2018)

Kurz erklärt The Sisters Brothers ist ein Western von Jacques Audiard nach dem Roman von Patrick deWitt. John C. Reilly und Joaquin Phoenix spielen die Brüder Eli und Charlie Sisters, die 1851 im Auftrag des Commodore einen Chemiker mit einer Formel für die Goldsuche jagen. Uraufführung war am 2. September 2018 in Venedig, wo Audiard den Silbernen Löwen für die Regie bekam.

Zwei gesattelte Pferde an einem Holzgeländer vor bewaldeten Bergen im Abendlicht
Bild: KI-generiert

Worum geht es in The Sisters Brothers?

Eli und Charlie Sisters arbeiten als Killer für den Commodore, einen Geschäftsmann, über den der Film kaum etwas preisgibt.[1, 5] Ihre Aufträge enden nach dem Filmdienst meist blutig, und schon die erste Szene zeigt eine Schießerei in kaum erkennbarer Dunkelheit, ein brennendes Haus und flüchtende Pferde.[1] Die Biennale von Venedig beschreibt Charlie, den jüngeren Bruder, als zum Töten geboren, Eli dagegen als jemanden, der von einem normalen Leben träumt.[2] Dass sie keine Skrupel kennen, führt Charlie nach Reuters auf die Gene zurück, die die Brüder von ihrem gewalttätigen Vater geerbt haben.[1, 4]

Die Handlung spielt 1851, mitten im Goldrausch.[1, 6] Der Commodore will einen Chemiker aus dem Osten aufspüren lassen: Hermann Kermit Warm behauptet, eine Formel entwickelt zu haben, mit der sich Gold viel leichter finden lässt.[1, 5] Dafür setzt er einen Privatdetektiv an, John Morris, den die Brüder treffen sollen.[1] Für die Reise von Oregon, der Heimat der Brüder, in die Berge Kaliforniens nimmt sich der Film einige Zeit.[1] Nach FilmNewEurope führt die Jagd durch die Wüste Oregons bis nach San Francisco.[6] Eli sagt Charlie, er würde nach dem Ende ihrer Laufbahn als Killer gern einen Laden eröffnen; Charlie spottet darüber.[4]

Morris findet Warm als Erster. Dessen Plan fesselt ihn so, dass er sich mit ihm zusammentut.[5] Warm will mit dem Gold die Grundlage für eine friedliche Gemeinschaft nach eigenen Vorstellungen schaffen.[1] Während der Jagd auf ihn spitzt sich der Streit der Brüder zu.[1]

Wie endet The Sisters Brothers?

Achtung, Schluss: Dieser Abschnitt verrät, wie die Geschichte ausgeht.

Der Filmdienst nennt den Schluss überraschend versöhnlich, mit einer Rückkehr in die Arme einer Mutter.[1] Audiard sagte in Venedig, der Film erzähle davon, nach Hause zu gehen, zurück zur Mutter, ohne den störenden Einfluss, den der Vater gehabt habe.[4]

Wer spielt in The Sisters Brothers mit?

Die Brüder spielen Joaquin Phoenix als Charlie und John C. Reilly als Eli, der zugleich einer der Produzenten ist.[1, 4] Jake Gyllenhaal und Riz Ahmed standen nach Screen International schon 2014 in Nightcrawler gemeinsam vor der Kamera.[5]

Darsteller und Rollen laut Filmdienst
DarstellerRolle
Joaquin PhoenixCharlie Sisters[1]
John C. ReillyEli Sisters[1]
Jake GyllenhaalJohn Morris[1]
Riz AhmedHermann Kermit Warm[1]
Rutger HauerCommodore[1]
Carol KaneMrs. Sisters[1]
Rebecca RootMayfield[1]
Allison TolmanMädchen im Saloon von Mayfield[1]

Wie entstand The Sisters Brothers?

Vorlage ist der Roman The Sisters Brothers von Patrick deWitt, auf Deutsch Die Sisters Brothers.[1] Die Booker Prizes führen eine Ausgabe von Granta Books vom 26. April 2011; das Buch stand 2011 auf der Shortlist des Man Booker Prize.[8] Der Roman spielt 1851: Eli und Charlie sind von Oregon aus auf dem Weg nach Kalifornien, um Hermann Kermit Warm zu töten.[8] Das Drehbuch schrieb Jacques Audiard mit Thomas Bidegain.[1, 2]

Es ist Audiards erster Film in englischer Sprache.[4, 6] Produziert haben ihn Why Not Productions (Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat) und Page 114 (Jacques Audiard, Valérie Schermann) mit Annapurna Pictures und weiteren Partnern, darunter Apache Films, Mobra Films und Les Films du Fleuve.[2] Mobra Films aus Rumänien gehört Cristian Mungiu, Apache Films sitzt in Madrid.[6, 7] Die Kamera führte Benoît Debie, das Szenenbild stammt von Michel Barthélémy, die Kostüme von Milena Canonero, die Musik von Alexandre Desplat.[2] Screen International beschreibt Desplats Musik als fließend, mal verspielt, mal elegisch, mal grüblerisch.[5]

Wo wurde The Sisters Brothers gedreht?

Der Film spielt größtenteils in Oregon, gedreht wurde er in Europa.[5, 7] Nach FilmNewEurope entstanden im Mai und Juni 2017 Aufnahmen in Almería in Spanien; ab dem 18. August 2017 sollte in Rumänien gedreht werden.[6]

Drehorte laut Comunidad de Madrid und FilmNewEurope
DrehortLandAngabe der Quelle
Tabernas, Provinz AlmeríaSpanienDrehort; in Almería gedreht im Mai und Juni 2017[6, 7, 13]
Selva de Oza, Provinz HuescaSpanienDrehort[7]
Naturpark Urbasa-Andía, NavarraSpanienDrehort[7]
Abanto, Provinz ZaragozaSpanienDrehort[7]
Călugăreni, Buftea, Castel Film StudiosRumänienOrte laut Aufruf einer Casting-Agentur nur geplant, Dreh bis 15. September 2017; Rumänien als Drehland nennt auch die Comunidad de Madrid ohne Ortsangabe[6, 7]
ohne nähere AngabeFrankreichDrehort[7]

Welche Western in der Wüste von Tabernas noch entstanden, beschreibt die Seite Almería und Tabernas; weitere Drehorte stellt die Seite Western-Drehorte vor.

Ausgetrocknete Hügel mit tiefen Erosionsrinnen und einem staubigen Pfad unter hellem Himmel
Trockenes Hügelland mit Erosionsrinnen. In der Provinz Almería wurde im Mai und Juni 2017 gedreht Bild: KI-generiert

Wie viel Wahrheit steckt in The Sisters Brothers?

Die wahre Geschichte dahinter

  • EreignisKalifornischer Goldrausch
  • OrtSan Francisco

    Nordspitze der San-Francisco-Halbinsel zwischen dem Pazifik und der Bucht von San Francisco, Kalifornien; Stadt und County sind deckungsgleich

  • OrtAlmería und Tabernas

    Provinz Almería (Andalusien, Spanien), etwa 30 km nördlich der Stadt Almería zwischen Sierra de los Filabres und Sierra Alhamilla, 260 bis 952 m hoch

Eine historische Vorlage für die Brüder, Morris oder Warm nennt keine der Quellen. Filmdienst, Biennale und Booker Prize führen als Vorlage nur den Roman von Patrick deWitt an.[1, 2, 8] Auch ein historisches Vorbild für eine chemische Formel, die die Goldsuche erleichtert, führen sie nicht an.[1, 5, 8]

Historisch ist der Rahmen: Am 14. August 1848 beschloss der Kongress das Oregon-Territorium; es umfasste die heutigen Staaten Oregon, Washington und Idaho sowie Teile von Montana und Wyoming, Hauptstadt war Oregon City. Die Volkszählung von 1850 zählte dort nur 13.294 Einwohner.[10] Im Dezember 1848 gab Präsident James K. Polk die Goldfunde in Kalifornien bekannt. Nach dem National Park Service wuchs die Bevölkerung Kaliforniens innerhalb eines Jahres um mehr als 700 Prozent, weil 90.000 Menschen aus aller Welt zu den Goldfeldern kamen; das Oregon-Territorium verlor zunächst Einwohner an Kalifornien.[10]

Verlässliche Nachrichten vom Gold erreichten Oregon laut HistoryNet im August 1848. Im Herbst führte Peter Burnett den ersten Wagenzug von Oregon nach Kalifornien: Anfang September brachen 150 Männer mit 50 Ochsenwagen auf, und die Strecke von Oregon City bis zur Grenze Kaliforniens auf dem Applegate Trail war vergleichsweise frei. Am 5. November 1848 erreichten sie das Lager Long's Bar am Yuba River.[11] Burnett hatte ein Brett für eine Schüttelwiege (englisch rocker) mitgebracht, ein Gerät zum Auswaschen des Goldes, und verdiente bei einem Goldpreis von 16 Dollar je Unze gut. Vom 20. Dezember 1849 bis 9. Januar 1851 war er der erste Gouverneur des Staates Kalifornien.[11] Wie die Goldsucher arbeiteten, beschreibt die Seite Goldsucher; wie San Francisco in diesen Jahren wuchs, die Seite San Francisco im Goldrausch.

Hölzerne Schüttelwiege mit Schaufel am Ufer eines flachen Flusses in bewaldeten Hügeln
Eine Schüttelwiege am Fluss: Ein Brett für ein solches Gerät brachte Peter Burnett 1848 nach Kalifornien mit Bild: KI-generiert

Wie wurde The Sisters Brothers aufgenommen?

Seine Uraufführung hatte der Film am 2. September 2018 im Wettbewerb des Filmfestivals von Venedig, als einer von 21 Filmen.[3, 4, 12] Die Jury unter Guillermo del Toro gab Jacques Audiard am 8. September 2018 den Silbernen Löwen für die beste Regie; den Goldenen Löwen gewann Roma von Alfonso Cuarón.[3] Tim Grierson nannte den Film in Screen International eine mäandernde, meditative Angelegenheit, aber eine Reise, die sich lohne. Die kurzen, brutalen Actionszenen inszeniere Audiard mit großem Können.[5] Für die USA nannte Screen den 21. September 2018 als Kinostart.[5]

In Deutschland lief The Sisters Brothers am 7. März 2019 im Verleih von Wild Bunch an, freigegeben ab 12 Jahren.[1] Das Lexikon des internationalen Films sieht ein "bildgewaltiges, mit Elementen der schwarzen Komödie angereichertes Werk", das durch eine humanistische Herangehensweise an die Archetypen des Genres überzeuge; in der ausführlichen Kritik nennt Franz Everschor die Geschichte mäßig spannend.[1] In Spanien kam der Film am 10. Mai 2019 in die Kinos.[7]

Bei den César 2019, verliehen am 22. Februar, gewann er vier Preise: Jacques Audiard für die Regie, Benoît Debie für die Kamera, Michel Barthélémy für das Szenenbild sowie Brigitte Taillandier, Cyril Holtz und Valérie Deloof für den Ton. Den César für den besten Film bekam Jusqu'à la garde.[9]

Zeitleiste: The Sisters Brothers
  1. 2017Dreharbeiten in Almería im Mai und Juni; ab 18. August soll in Rumänien gedreht werden.[6]
  2. 02.09.2018Uraufführung im Wettbewerb des Filmfestivals von Venedig.[2, 4, 12]
  3. 08.09.2018Jacques Audiard bekommt in Venedig den Silbernen Löwen für die beste Regie.[3]
  4. 22.02.2019Vier César: Regie, Kamera, Szenenbild und Ton.[9]
  5. 07.03.2019Deutsche Erstaufführung.[1]
  6. 10.05.2019Kinostart in Spanien.[7]

Häufige Fragen

Wo wurde The Sisters Brothers gedreht?

In Spanien und Rumänien, dazu in Frankreich. Die Comunidad de Madrid nennt die Selva de Oza in der Provinz Huesca, Tabernas in der Provinz Almería, den Naturpark Urbasa-Andía in Navarra und Abanto in der Provinz Zaragoza. In Rumänien sollte nach einem Aufruf einer Casting-Agentur, den FilmNewEurope 2017 zitiert, in Călugăreni, Buftea und in den Castel Film Studios gedreht werden.

Gibt es The Sisters Brothers als Buch?

Ja. Der Film beruht auf dem Roman The Sisters Brothers von Patrick deWitt, der 2011 erschien und im selben Jahr auf der Shortlist des Man Booker Prize stand. Auf Deutsch heißt er Die Sisters Brothers.

Wer spielt in The Sisters Brothers mit?

Joaquin Phoenix spielt Charlie Sisters, John C. Reilly dessen älteren Bruder Eli. Jake Gyllenhaal ist John Morris, Riz Ahmed der Chemiker Hermann Kermit Warm, Rutger Hauer der Commodore und Carol Kane Mrs. Sisters.

Beruht The Sisters Brothers auf einer wahren Geschichte?

Eine historische Vorlage für die Brüder nennt keine der Quellen; Filmdienst, Biennale und Booker Prize führen nur den Roman von Patrick deWitt an. Historisch ist der Rahmen: Oregon war seit 1848 ein Territorium der USA, und schon im Herbst 1848 zogen Siedler von dort zu den Goldfeldern Kaliforniens.

Welche Preise hat The Sisters Brothers gewonnen?

In Venedig bekam Jacques Audiard 2018 den Silbernen Löwen für die beste Regie. Bei den César 2019 gewann der Film vier Preise: Regie, Kamera, Szenenbild und Ton.

Wann kam The Sisters Brothers in die deutschen Kinos?

Am 7. März 2019 im Verleih von Wild Bunch, freigegeben ab 12 Jahren.

Wie lang ist The Sisters Brothers?

Der Filmdienst gibt 121 Minuten an, die Biennale von Venedig 120 Minuten.

Quellen

  1. Filmdatenbank The Sisters Brothers, Lexikon des internationalen Films. filmdienst.de. Stand 22.01.2020. abgerufen am 27.10.2026
  2. Filmdatenbank The Sisters Brothers, Venezia 75 Competition. La Biennale di Venezia. Stand 2018. abgerufen am 27.10.2026
  3. Official Awards of the 75th Venice Film Festival. La Biennale di Venezia. Stand 08.09.2018. abgerufen am 27.10.2026
  4. Presse Brothers called Sisters show no mercy in star-studded Western (Reuters). Egypt Today. Stand 03.09.2018. abgerufen am 27.10.2026
  5. Presse The Sisters Brothers: Venice Review, von Tim Grierson. Screen International. Stand 02.09.2018. abgerufen am 27.10.2026
  7. Amtliche Stelle The Sisters Brothers, Madrid Cinema 2019: Catalogue of films produced by companies from Madrid. Comunidad de Madrid. Stand 2019. abgerufen am 27.10.2026
  8. The Sisters Brothers, Patrick deWitt. The Booker Prizes. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  9. Les César du Cinéma Français 2019, Palmarès. UniFrance. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  10. Amtliche Stelle Formation of the Oregon Territory. National Park Service. Stand 06.08.2022. abgerufen am 27.10.2026
  12. The Sisters Brothers, Programm (Pubblico), 2 Settembre 2018 ore 19:30, Sala Grande. La Biennale di Venezia. Stand 2018. abgerufen am 27.10.2026
  13. Filmdatenbank EFA fügt spanische Wüste von Tabernas der Liste der "Treasures of European Film Culture" hinzu. filmportal.de. Stand 09.06.2020. abgerufen am 27.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.

Passt dazu

  • WesternNeues aus der Welt (2020)

    Tom Hanks liest 1870 in Texas Zeitungen vor und bringt ein Mädchen, das bei den Kiowa aufwuchs, zu Verwandten.

  • WesternThe Power of the Dog (2021)

    Jane Campions Western nach dem Roman von Thomas Savage spielt 1925 in Montana und entstand in Neuseeland.

  • WesternThe Harder They Fall (2021)

    Jeymes Samuels Western von 2021 erfindet eine Rachegeschichte um Namen realer Menschen wie Nat Love und Bass Reeves.

  • Indigene Völker NordamerikasGlaube, Symbole und Zeremonien

    Eine gemeinsame Religion der indigenen Völker Nordamerikas gibt es nicht.