WesternFilm

Old Surehand 1. Teil (1965)

Kurz erklärt Old Surehand, auch als Old Surehand 1. Teil geführt, ist ein Karl-May-Film von Alfred Vohrer aus dem Jahr 1965, produziert von Rialto Film und Jadran Film. Stewart Granger spielt den Trapper Old Surehand, der mit Winnetou (Pierre Brice) gegen die Bande eines Mannes kämpft, der sich General nennt und Feindschaft zwischen Weißen und Comanche schürt. Uraufführung war am 14. Dezember 1965 in München; einen zweiten Teil gab es nicht.

Schmale Kalksteinschlucht mit hohen hellgrauen Felswänden, trockenem Bachbett, einzelnen Kiefern und einem überhängenden Felsen im späten Nachmittagslicht
Bild: KI-generiert

Worum geht es in Old Surehand 1. Teil?

Wieder ist der Frieden zwischen Weißen und indigenen Völkern bedroht. Eine Bande unter einem gerissenen Mann, der sich General nennt, hetzt laut filmportal.de Weiße gegen die indigenen Völker auf, um an den Unruhen zu verdienen.[1] Nach der Inhaltsangabe der Produktionsfirma Rialto lässt der General dazu den Sohn des Comanche-Anführers Maki-moteh ermorden.[3]

Gegen die Bande kämpfen der aufrechte Trapper Old Surehand und der Apache Winnetou.[2] Old Surehand hat laut der Filmkritik des Filmdienstes geschworen, den Mörder seines Bruders zu finden; mit dem General hat er nach filmportal.de noch eine alte Rechnung offen. Begleitet wird er von seinem alten Gefährten Old Wabble.[1, 2] Er und Winnetou müssen den Anführer der Comanche von seinen Kriegsplänen abbringen und beweisen, wer für die Verbrechen verantwortlich ist.[3] Inzwischen haben die aufgehetzten Comanche das junge Paar Toby und Judith gefangen, Freunde Old Surehands.[1]

Wie endet Old Surehand 1. Teil?

Achtung, Schluss: Dieser Abschnitt verrät, wie die Geschichte ausgeht.

Toby und Judith zu befreien, ist laut filmportal.de eine weitere Herausforderung für Winnetou und Old Surehand. Die englische Fassung der Inhaltsangabe nennt als Ziele, den General aufzuhalten, das junge Paar zu retten und den Frieden in der Prärie wiederherzustellen.[1, 14] Den Ausgang der Handlung beschreiben filmportal.de und Rialto nicht.[1, 3]

Im ersten Band von Mays Roman Old Surehand (1894) unterscheidet sich der General vom Film. Dort ist er ein Aufschneider, der sich General Douglas nennt (S. 553). Am Ende des Bandes wird er als Dieb ertappt und mit fünfzig Hieben bestraft, die Old Wabble ihm geben muss; der Alte war aus Ärger und Rachsucht selbst zum Dieb am Erzähler geworden (S. 641 bis 643).[5]

Wer spielt in Old Surehand 1. Teil mit?

Old Surehand spielt Stewart Granger, geboren 1913 in London.[1, 8] Es war sein dritter Film in dieser Rolle nach Unter Geiern (1964) und Der Ölprinz, der am 25. August 1965 Uraufführung hatte.[8, 12, 17, 18] Laut Ralf Junkerjürgen hat Granger die Figur sichtlich amerikanisiert.[12] Pierre Brice spielt Winnetou, Larry Pennell den General Jack O'Neal und Letitia Roman die Judith.[1]

Den Toby spielt Terence Hill, der in Filmdienst und Rialto-Liste noch unter seinem Geburtsnamen Mario Girotti steht.[2, 3, 10] Old Wabble spielt Milan Srdoč, den Filmdienst und Rialto unter seinem anderen Namen Paddy Fox führen.[2, 3, 9] Filmportal.de schreibt die Rollen Old Shurehand und Old Wabbles.[1]

Darsteller und Rollen laut filmportal.de, Filmdienst und Rialto
DarstellerRolle
Stewart GrangerOld Surehand[2, 3]
Pierre BriceWinnetou[1, 2]
Larry PennellGeneral Jack O'Neal[1]
Letitia RomanJudith[1, 3]
Terence Hill (Mario Girotti)Toby[1, 2]
Wolfgang LukschyRichter Edwards[1, 2]
Erik SchumannCaptain Miller[1, 2]
Milan Srdoč (Paddy Fox)Old Wabble[2, 3, 9]
Velimir Bata ŽivojinovićJim Potter[1]
Dušan AntonijevićMaki-moteh[1]
Vladimir MedarBen O'Brian[1, 3]

Wie entstand Old Surehand 1. Teil?

Produzent war Horst Wendlandt; filmportal.de nennt als Produktionsfirmen die Rialto Film Preben Philipsen aus Berlin und die Jadran Film aus Zagreb, Rialto selbst führt dazu die S.N.C.-Film und die Atlantis-Film. Verliehen hat den Film die Constantin.[1, 3] Gedreht wurde laut Rialto vom 2. August bis zum 27. Oktober 1965; filmportal.de nennt Dreharbeiten ab dem 23. August 1965 in Rijeka und Umgebung.[1, 3]

Regie führte Alfred Vohrer. Er hatte für Wendlandt schon Unter Geiern gedreht; das DHM beschreibt ihn als Krimi-Fachmann der Edgar-Wallace-Filme, der sich stärker als Harald Reinl an amerikanischen Vorbildern orientierte.[17] Das Drehbuch schrieben Eberhard Keindorff, Johanna Sibelius und Fred Denger, die Kamera führte Karl Löb.[1] Die Musik schrieb Martin Böttcher. Seine Old-Surehand-Melodie ist laut Junkerjürgen nach demselben Muster gebaut wie die Melodien für Old Shatterhand und Winnetou, mit einem großen Tonsprung am Anfang.[1, 12]

Der Filmdienst führt den Film auch unter dem Titel Old Surehand, 1. Teil, ebenso die Neue Deutsche Biographie in der Filmliste von Pierre Brice.[2, 13] Einen zweiten Teil führt die Filmliste von Horst Wendlandt bei filmportal.de nicht auf.[11] Winnetou 3. Teil war schon am 14. Oktober 1965 uraufgeführt worden.[19] Nach Old Surehand brachte Wendlandt laut filmportal.de nur noch zwei Karl-May-Filme heraus, beide von 1966: "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" und Winnetou und sein Freund Old Firehand. Weil beide an der Kasse eher schwach liefen und die Kosten im früher billigen Jugoslawien stark gestiegen waren, verzichtete Wendlandt danach laut filmportal.de auf weitere Karl-May-Filme, unter Protest vor allem junger Fans.[11] Einen eigenen Grund für das Ende der Old-Surehand-Filme nennt filmportal.de nicht, im frei lesbaren Teil des Filmdienstes steht auch keiner.[1, 2]

Wo wurde Old Surehand gedreht?

Gedreht wurde in Jugoslawien, im heutigen Kroatien.[1, 6] Die Szenen in der Schlucht des Nationalparks Paklenica beschreibt der Tourismusverband Starigrad-Paklenica, der den Film unter dem englischen Titel Flaming Frontier führt; ausführlich beschreibt die Orte die Seite Winnetou-Drehorte in Kroatien.[6, 7]

Drehorte laut Tourismusverband Starigrad-Paklenica und filmportal.de
DrehortWas dort entstand
Nationalpark Paklenica, Abzweig vom HauptwegToby trifft auf die Banditen[6, 7]
Nationalpark Paklenica, Roter Felsen IIOld Surehand entgeht im letzten Moment einem Überfall[6, 7]
Nationalpark Paklenica, überhängender FelsenOld Surehand findet Deckung vor einer Steinlawine[6, 7]
Nationalpark Paklenica, Hochfläche am Eingang zum Präsentationszentrumeinsame Höhle von Old Wabble in einer Felsspalte[6, 7]
Tulove grede am Velebit und Canyon der Zrmanjain der Filmliste des Tourismusverbands genannt[6]
Rijeka und UmgebungDreharbeiten laut filmportal.de[1]

Am überhängenden Felsen in der Paklenica entstanden laut Tourismusverband Szenen für vier Filme, darunter auch Der Schatz im Silbersee.[7]

Dunkler Eingang einer kleinen Höhle in einer Spalte einer hellen Kalkwand, davor ein schmaler steiniger Pfad und niedrige Sträucher im Nachmittagslicht
Höhle in einer Felsspalte, nachempfunden. Laut Tourismusverband lag die Höhle des Old Wabble in einer Felsspalte der Paklenica-Schlucht. Bild: KI-generiert

Wie viel Wahrheit steckt in Old Surehand 1. Teil?

Die wahre Geschichte dahinter

  • VolkComanche
  • VolkApachen
  • OrtWinnetou-Drehorte in Kroatien

    Kroatien, damals Jugoslawien: Nationalparks Paklenica, Plitvicer Seen und Krka, Naturpark Velebit mit Tulove grede und Pass Prezid, Canyon der Zrmanja, Rovanjska und Modrič, dazu Platak, Grobničko polje und die Cetina bei Trilj

Die Handlung folgt laut Filmdienst nur sehr frei Mays Roman; ein historisches Ereignis als Vorlage nennen filmportal.de, Filmdienst und Rialto nicht.[1, 2, 3] Old Surehand erschien laut der Karl-May-Gesellschaft in drei Bänden 1894, 1895 und 1896 bei Fehsenfeld in Freiburg. Den ersten Band schrieb May von Juni bis Dezember 1894 eigens für die Buchausgabe; das vierte Kapitel heißt Der "General".[4] Erzählt wird der Roman von Old Shatterhand, der Old Surehand begleitet.[5] Gleich zu Beginn führt der Weg des Erzählers zu einer Oase im Llano Estacado durch das Gebiet der Comanche (S. 3).[5]

Die Comanche, die der General im Film aufhetzen lässt, sind eine reale Nation. Die Comanche Nation nennt sich in ihrer Sprache Nʉmʉnʉʉ, "die Menschen".[16] Laut Handbook of Texas beherrschten die Comanche als Reiter im 18. und 19. Jahrhundert die südlichen Plains. 1874 begann die Armee den Red-River-Krieg, um alle Gruppen ins Reservat zu zwingen; eine Zählung im Reservat ergab 1875 nur noch 1.597 Comanche.[15]

Weite flache baumlose Hochebene mit kurzem trockenem Gras, eine Reihe verwitterter Holzpfähle zieht sich bis zum Horizont, warmes Licht am späten Nachmittag
Pfähle auf einer Hochebene, nachempfunden. Mays Roman beginnt mit einem Ritt zum Llano Estacado. Bild: KI-generiert

Wie wurde Old Surehand 1. Teil aufgenommen?

Die Uraufführung war am 14. Dezember 1965 im Mathäser Filmpalast in München.[1, 2] Rialto nennt auf seiner Filmseite den 4. Dezember 1965 als Erstaufführung.[3] Eine Auszeichnung führt filmportal.de für Old Surehand nicht, anders als für Winnetou 3. Teil aus demselben Jahr.[1, 19]

Das Lexikon des internationalen Films nennt den Film eine sehr freie, wenig dichte und kaum spannende Verfilmung; unterhaltend sei er vor allem durch die selbstironische Lässigkeit, mit der Granger die Hauptrolle spielt.[2] Junkerjürgen zählt die drei Filme mit Old Surehand sowie Der Schatz im Silbersee und Winnetou 1. bis 3. Teil zur Hauptreihe der Karl-May-Filme, die erfolgreiche Fernsehausstrahlungen in den 1970er und 1980er Jahren festigten.[12]

Im Fernsehen lief der Film erstmals am 2. Juli 1974 im ZDF.[1] Wieder ins Kino kam er am 1. Dezember 1975 und am 14. Dezember 2025.[1, 2] Für eine Fassung von 93 Minuten gab es am 8. Juni 1979 eine zweite Prüfung durch die FSK; heute ist der Film ab 6 Jahren freigegeben.[1, 2]

Zeitleiste: Old Surehand 1. Teil
  1. 1894Der erste Band des Romans Old Surehand erscheint bei Fehsenfeld in Freiburg als Band XIV der Gesammelten Reiseromane.[4, 5]
  2. 02.08.1965Drehbeginn laut Rialto Film; filmportal.de nennt Dreharbeiten ab dem 23.08.1965 in Rijeka und Umgebung.[1, 3]
  3. 27.10.1965Ende der Dreharbeiten laut Rialto Film.[3]
  4. 14.12.1965Uraufführung im Mathäser Filmpalast in München.[1, 2]
  5. 02.07.1974Erste Ausstrahlung im deutschen Fernsehen im ZDF.[1]
  6. 01.12.1975Wiederaufführung im Kino.[2]
  7. 08.06.1979Zweite Prüfung durch die FSK, für eine Fassung von 93 Minuten.[1]
  8. 14.12.2025Wiederaufführung im Kino.[1, 2]

Häufige Fragen

Warum gibt es keinen 2. Teil von Old Surehand?

Einen eigenen Grund nennt filmportal.de nicht, und im frei lesbaren Teil des Filmdienstes steht auch keiner. Nach Old Surehand brachte Rialto laut filmportal.de nur noch zwei Karl-May-Filme heraus, beide 1966: "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" und Winnetou und sein Freund Old Firehand. Weil beide an der Kasse eher schwach liefen und die Kosten in Jugoslawien stark gestiegen waren, verzichtete Horst Wendlandt danach auf weitere Karl-May-Filme.

Wer spielt Old Surehand?

Stewart Granger, ein in London geborener Schauspieler. Er spielte die Figur in drei Filmen: Unter Geiern (1964), Der Ölprinz (1965) und Old Surehand (1965).

Spielt Terence Hill in Old Surehand mit?

Ja. Er spielt Toby, einen jungen Freund Old Surehands. Filmdienst und Rialto führen ihn unter seinem Geburtsnamen Mario Girotti.

Wo wurde Old Surehand gedreht?

Laut dem Tourismusverband Starigrad-Paklenica vor allem in der Schlucht des Nationalparks Paklenica, dazu bei den Tulove grede am Velebit und im Canyon der Zrmanja. Filmportal.de nennt Rijeka und Umgebung.

Ist Old Surehand nach einem Roman von Karl May?

Nur lose. Der Filmdienst nennt den Film eine sehr freie Verfilmung des gleichnamigen Romans, Rialto nennt Motive aus dem Roman als Vorlage. Mays Old Surehand erschien 1894 bis 1896 in drei Bänden; erzählt wird er von Old Shatterhand, der im Film nicht vorkommt.

Wann kam Old Surehand ins Kino?

Die Uraufführung war laut filmportal.de und Filmdienst am 14. Dezember 1965 im Mathäser Filmpalast in München. Im Fernsehen lief der Film erstmals am 2. Juli 1974 im ZDF.

Wie lang ist Old Surehand?

Filmdienst und filmportal.de geben 90 Minuten an. Freigegeben ist der Film heute ab 6 Jahren.

Quellen

  1. Filmdatenbank Old Surehand, Filmdatenbank. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  2. Filmdatenbank Old Surehand, Lexikon des internationalen Films und Filmkritik. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 03.12.2025. abgerufen am 26.10.2026
  3. Old Surehand, Filmseite der Produktionsfirma (Angaben über sich selbst). Rialto Film GmbH, Berlin. Stand 2012. abgerufen am 26.10.2026
  4. Archiv Karl May: Old Surehand, Textausgaben mit Angaben zur Textgestalt. Karl-May-Gesellschaft. Stand 11.02.2013. abgerufen am 26.10.2026
  6. Winnetou Filming locations. Turistička zajednica općine Starigrad Paklenica (Tourismusverband Starigrad-Paklenica). Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  7. Tragovima Winnetoua, Auf den Spuren von Winnetou, Faltblatt in Kroatisch, Englisch und Deutsch. Turistička zajednica općine Starigrad (Tourismusverband Starigrad-Paklenica). Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  8. Filmdatenbank Stewart Granger, Personenseite. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  9. Filmdatenbank Milan Srdoč, Personenseite. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  10. Filmdatenbank Terence Hill, Personenseite. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  11. Filmdatenbank Horst Wendlandt, Biografie. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  13. Nachschlagewerk Brice, Pierre (Michael Petzel), NDB-online. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Deutsche Biographie. Stand 01.01.2026. abgerufen am 26.10.2026
  14. Filmdatenbank Old Surehand, Filmdatenbank (englische Ansicht). filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  15. Nachschlagewerk Carol A. Lipscomb: Comanche Indians (Handbook of Texas Online, zuletzt überarbeitet 09.10.2020). Texas State Historical Association. Stand 09.10.2020. abgerufen am 26.10.2026
  16. Tribal Nation History. Comanche Nation, Oklahoma. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  17. Museum Karl May, Filmreihe im Zeughauskino zur Ausstellung über Karl May (Programmarchiv). Deutsches Historisches Museum, Berlin. Stand 2007. abgerufen am 26.10.2026
  18. Filmdatenbank Der Ölprinz, Filmdatenbank (englische Ansicht). filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  19. Filmdatenbank Winnetou III, Filmdatenbank. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.

Passt dazu