WesternPerson

Terence Hill

Kurz erklärt Terence Hill ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur, geboren am 29. März 1939 in Venedig als Mario Girotti. Seine Kindheit verbrachte er von 1943 bis 1947 in Lommatzsch bei Dresden. Bekannt wurde er mit Western wie Vier Fäuste für ein Halleluja an der Seite von Bud Spencer und als Nobody neben Henry Fonda.

Ausgewaschene ockerfarbene Lehmhügel in einer trockenen Wüste, dazwischen ein Fahrweg und Grasbüschel unter weitem blauem Himmel im späten Nachmittagslicht
Bild: KI-generiert

Wer ist Terence Hill?

Terence Hill ist ein italienischer Schauspieler und Regisseur. Filmportal.de führt als Geburtsnamen Mario Girotti und als Geburtsdatum den 29. März 1939 in Venedig.[1] Unter seinem bürgerlichen Namen drehte er in den 1950er Jahren in Italien und in den 1960er Jahren in den deutschen Karl-May-Filmen.[1, 2] Den Künstlernamen nahm er 1967 für den Western Gott vergibt, wir beide nie an, in dem er zum ersten Mal mit Bud Spencer die Hauptrollen spielte.[3, 7] Weltberühmt wurde er nach einem Bericht der dpa von 2019 mit Western-Parodien wie Vier Fäuste für ein Halleluja.[3]

Kindheit in Lommatzsch bei Dresden

Sein Vater war italienischer Chemiker und fand nach der dpa eine Stelle in Deutschland. 1943 zog er mit der Familie nach Lommatzsch bei Dresden, 1947 kehrte die Familie laut dpa nach Italien zurück.[3] Die Mutter Hildegard war Deutsche und hatte nach Hills Worten in Dresden Kunst studiert. Deutsch sei seine Muttersprache, sagte er 2018 der Zeitschrift prisma, er habe bis zum Alter von sechs Jahren Deutsch gesprochen.[4] Die Luftangriffe auf Dresden im Februar 1945 sah der Junge laut dpa aus der Ferne und hatte deshalb nach eigenen Worten jahrzehntelang Albträume.[3] Im Interview erzählte er, die Familie habe sich über eine Woche in einem Keller versteckt; kurz darauf seien sie aus Deutschland weggegangen und zu Fuß nach Italien gelaufen.[4]

In der Schule in Italien mobbten ihn Mitschüler nach dem dpa-Bericht zunächst, weil er kein Italienisch konnte.[3] Die Mutter starb früh, und Hill verlor dadurch nach eigener Aussage viel von seinem Deutsch. Sie habe gewollt, dass er Schauspieler wird.[4]

Kopfsteingepflasterter Marktplatz einer kleinen Landstadt mit hellen zweistöckigen Bürgerhäusern und einem Kirchturm im ruhigen Licht eines Herbstnachmittags
Marktplatz einer sächsischen Kleinstadt im Herbstlicht Bild: KI-generiert

Erste Rollen als Mario Girotti

Seine erste kleine Rolle hatte er 1951 in Vacanze col gangster von Dino Risi, auf seiner Website deutsch Das große Ferienabenteuer genannt. Danach spielte er in einer Reihe italienischer Filme.[2, 3] 1959 stand er in Hannibal vor der Kamera, in dem auch Carlo Pedersoli mitspielte, der spätere Bud Spencer. Nach dessen Website hatten die beiden verschiedene Drehtage und lernten sich dabei nicht kennen.[10] 1963 war er in Luchino Viscontis Der Leopard der Graf Cavriaghi, neben Burt Lancaster und Claudia Cardinale.[2, 3]

Terence Hill in den Karl-May-Filmen

In vier Karl-May-Filmen spielte Mario Girotti Nebenrollen: in Winnetou 2. Teil den Leutnant Robert Merril, in Unter Geiern Baker junior, in Der Ölprinz Richard Forsythe und in Old Surehand 1. Teil den Toby.[1, 2] Filmportal.de nennt ihn außerdem als Happy in "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" von 1966, unter der Regie von Harald Philipp. Die Filmografie auf seiner eigenen Website führt diesen Film nicht, und auch die Besetzung des Filmdienstes nennt ihn dort nicht.[2, 9, 13] Ebenfalls 1965 drehte er den Western Duell vor Sonnenuntergang von Leopold Lahola, der laut seiner Website 1890 in Arizona spielt.[2, 8] Darin ist er Larry, der jüngere Sohn eines Ranchers; filmportal.de schreibt den Familiennamen McGow, seine Website McDow.[2, 8]

Wie kam Terence Hill zu seinem Namen?

Seine erste Hauptrolle bekam er 1967 nach dem dpa-Bericht als Ersatzmann. Für Gott vergibt, wir beide nie von Giuseppe Colizzi war der Südtiroler Peter Martell vorgesehen, der sich kurz vor Drehbeginn in der Wüste bei Almería den Fuß brach.[3] Bud Spencer schreibt auf seiner Website, Mario Girotti sei einen Tag vor Beginn der Dreharbeiten als Ersatz gekommen; er habe sich mit den Worten "Ciao, ich bin Mario" vorgestellt.[10] In der Tabernas-Wüste habe er Spencer zum ersten Mal getroffen, erzählte Hill 2018.[4]

Ein italienischer Name galt den Produzenten für einen Western nach der dpa als ungeeignet. Hill bekam eine Liste mit 20 Vorschlägen und wählte Terence Hill, Carlo Pedersoli wurde Bud Spencer.[3] Der Berliner Kurier schrieb 2025, Hill habe die Wahl mit den Initialen seiner Mutter Hildegard Thieme erklärt: Aus HT wurde umgedreht TH.[5]

Welche Western drehte Terence Hill?

Jahr, Rolle und Regie in der Tabelle folgen den Filmseiten seiner offiziellen Website, bei den Karl-May-Filmen und Duell vor Sonnenuntergang zusätzlich filmportal.de.[1, 2]

Western mit Terence Hill im Kino und Fernsehen
FilmJahrRolleRegie
Winnetou 2. Teil1964Leutnant Robert MerrilHarald Reinl[1, 2]
Unter Geiern1964Baker juniorAlfred Vohrer[1, 2]
Der Ölprinz1965Richard ForsytheHarald Philipp[1, 2]
Old Surehand 1. Teil1965TobyAlfred Vohrer[1, 2]
Duell vor Sonnenuntergang1965Larry McGow oder McDowLeopold Lahola[2, 8]
Blaue Bohnen für ein Halleluja1967Texas JoeFerdinando Baldi[2]
Gott vergibt, wir beide nie1967Django bzw. CatGiuseppe Colizzi[2]
Django und die Bande der Gehenkten1967DjangoFerdinando Baldi[2]
Vier für ein Ave Maria1968Cat StevensGiuseppe Colizzi[2]
Hügel der blutigen Stiefel1969Cat StevensGiuseppe Colizzi[2]
Die rechte und die linke Hand des Teufels1970Der müde JoeE. B. Clucher (Enzo Barboni)[2]
Vier Fäuste für ein Halleluja1971Der müde JoeE. B. Clucher (Enzo Barboni)[2, 12]
Verflucht, verdammt und Halleluja1972Sir Thomas MooreE. B. Clucher (Enzo Barboni)[2]
Mein Name ist Nobody1973NobodyTonino Valerii[2, 11]
Nobody ist der Größte1975NobodyDamiano Damiani[2]
Renegade1987LukeE. B. Clucher (Enzo Barboni)[2, 14]
Lucky Luke1990Lucky LukeTerence Hill[2]
Lucky Luke (Fernsehserie, acht Folgen)1991Lucky LukeTerence Hill, Richard Schlesinger, Ted Nicolaou[2]
Die Troublemaker1994TravisTerence Hill[2]
Doc West (Miniserie, zwei Folgen)2009Doc WestGiulio Base, Terence Hill[2]

Gott vergibt, wir beide nie lief nach der Website von Bud Spencer auch als Gott vergibt... Django nie!; dort heißt Hills Figur Cat Stevens.[10] In Vier Fäuste für ein Halleluja heißt seine Figur nach dem Filmdienst Der müde Joe, die Website des Schauspielers schreibt Trinita.[2, 12] Der Filmdienst ordnet auch Renegade von 1987 dem Genre Italo-Western zu.[14] In Blaue Bohnen für ein Halleluja kämpfen nach Hills Website Texas Joe und Little Jane, gespielt von Rita Pavone, gegen eine Bande von Goldräubern.[2] In Mein Name ist Nobody drehte Sergio Leone laut filmportal.de einige Szenen selbst, die Musik schrieb Ennio Morricone.[11]

Terence Hill und Bud Spencer

Nach Gott vergibt holte Colizzi die beiden noch zweimal vor die Kamera, für Vier für ein Ave Maria (1968) und Hügel der blutigen Stiefel (1969).[2, 10] 1970 und 1971 folgten die beiden Trinità-Filme von Enzo Barboni, der sich als Regisseur E. B. Clucher nannte.[2, 7] Nach Christopher Frayling in der Enciclopedia del Cinema regte ihr enormer Erfolg weitere Westernkomödien an; Hill stehe in dem Paar für die List, Spencer für die Kraft.[7] Die rechte und die linke Hand des Teufels nannte Hill nach dem dpa-Bericht seinen Lieblingsfilm.[3] Nach dem Berliner Kurier sahen Vier Fäuste für ein Halleluja in den Kinos der Bundesrepublik zwölf Millionen Menschen; in der DDR hieß der Film Der Kleine und der müde Joe.[5]

Mit Mein Name ist Nobody von Tonino Valerii und mit Keoma von 1976 endete der Zyklus des Italowestern nach Frayling auf spektakuläre Weise. Er nennt den Film eine Betrachtung über das Verhältnis der Hollywood-Western, für die Henry Fonda steht, zu ihren italienischen Vettern, verkörpert von einem hyperaktiven Terence Hill.[7] 1994 kehrten die beiden mit Die Troublemaker noch einmal zum Western zurück; Hill führte Regie, gedreht wurde nach seiner Website in New Mexico.[2]

Zwei abgewetzte Ledersättel hängen nebeneinander über dem Holzzaun eines Pferchs, dahinter trockene Hügel im warmen Nachmittagslicht
Zwei Sättel auf dem Zaun eines Pferchs vor trockenen Hügeln Bild: KI-generiert

Lucky Luke, Doc West und Don Matteo

Als Regisseur und Hauptdarsteller verfilmte Hill 1990 den Comic Lucky Luke von Morris und Goscinny. Die Westernstadt Daisy Town entstand nach seiner Website als erste Filmkulisse auf der Bonanza Creek Ranch; das Drehbuch schrieb Lori Hill.[2] 1991 folgte eine Fernsehserie mit acht Folgen.[2] In Doc West von 2009 spielt Hill einen Arzt, der in die Stadt Holysand kommt, wo Viehzüchter und Farmer sich bekämpfen.[2]

In Italien ist Hill nach der dpa sehr erfolgreich mit der RAI-Fernsehserie Don Matteo, in der er als Priester Kriminalfälle löst.[3] Seine Website führt die Serie von 2000 bis 2022 mit 13 Staffeln.[2] 2018 kam Mein Name ist Somebody: Zwei Fäuste kehren zurück in die deutschen Kinos, laut dpa sein erster Kinofilm seit 20 Jahren.[3, 4] Den Film widmete er im Abspann Bud Spencer. Vom Tod seines Freundes 2016 erfuhr er nach eigener Aussage, als er bei Almería nach Drehorten suchte.[4, 5]

Terence Hill und Deutschland

Seine größten Erfolge feierte Hill nach der Zeitschrift prisma in Deutschland, wo seine Karriere noch unter dem Namen Mario Girotti in Fahrt kam.[4] Das Interview von 2018 führte er auf Deutsch.[4] Bei der Deutschlandpremiere von Mein Name ist Somebody in Dresden sagte er nach der dpa, er könne sagen, dass er auch ein Sachse sei.[3] In Lommatzsch gibt es ein Terence-Hill-Museum am Markt 14. Nach dem Lommatzscher Anzeiger öffnete es 2026 vom 28. März bis 31. Oktober, und zu Hills Geburtstag am 29. März waren kleine Überraschungen für die Gäste angekündigt.[6]

Leere Straße einer hölzernen Westernkulisse mit Scheinfassaden und einem Wassertrog in einem Hochtal mit Wacholderbüschen im warmen Nachmittagslicht
Hölzerne Westernkulisse in einem Hochtal mit Wacholderbüschen Bild: KI-generiert

Zeitleiste

Zeitleiste: Terence Hill
  1. 29.03.1939Mario Girotti kommt in Venedig zur Welt.[1, 3]
  2. 1943Die Familie des italienischen Chemikers zieht nach Lommatzsch bei Dresden.[3]
  3. 1947Rückkehr der Familie nach Italien, so die dpa; Hill selbst erzählt von einem Aufbruch zu Fuß kurz nach den Bomben.[3, 4]
  4. 1951Erste kleine Rolle in Vacanze col gangster von Dino Risi.[2, 3]
  5. 1963Als Graf Cavriaghi in Der Leopard von Luchino Visconti.[2, 3]
  6. 1964Als Leutnant Robert Merril in Winnetou 2. Teil.[1, 2] Winnetou 2. Teil
  7. 1967In Gott vergibt, wir beide nie spielt er zum ersten Mal mit Bud Spencer die Hauptrollen und nennt sich Terence Hill.[3, 7] Bud Spencer
  8. 1970Die rechte und die linke Hand des Teufels, der erste Trinità-Film von Enzo Barboni.[2] Die rechte und die linke Hand des Teufels
  9. 1971Vier Fäuste für ein Halleluja.[2] Vier Fäuste für ein Halleluja
  10. 13.12.1973Mein Name ist Nobody wird in München uraufgeführt, mit Hill als Nobody neben Henry Fonda.[11] Mein Name ist Nobody
  11. 1990Lucky Luke nach dem Comic von Morris und Goscinny, mit Hill als Regisseur und Hauptdarsteller.[2] Lucky Luke
  12. 1994Die Troublemaker, unter seiner Regie und wieder mit Bud Spencer.[2] Bud Spencer
  13. 2000Erste Staffel der Fernsehserie Don Matteo.[2]
  14. 2009Doc West, eine Miniserie in zwei Folgen unter der Regie von Giulio Base und Terence Hill.[2]
  15. 2018Mein Name ist Somebody kommt in die deutschen Kinos; Hill widmet den Film Bud Spencer.[4]

Häufige Fragen

Wie heißt Terence Hill richtig?

Sein Geburtsname ist Mario Girotti. Unter diesem Namen spielte er bis 1967, auch in den Karl-May-Filmen. Für den Western Gott vergibt, wir beide nie brauchte er nach einem Bericht der dpa einen englisch klingenden Namen und wählte Terence Hill aus einer Liste mit 20 Vorschlägen.

Wie alt ist Terence Hill?

Terence Hill wurde am 29. März 1939 in Venedig geboren.

Spricht Terence Hill Deutsch?

Ja. Seine Mutter Hildegard war Deutsche, und nach eigener Aussage sprach er bis zum Alter von sechs Jahren Deutsch. Von 1943 bis 1947 lebte die Familie in Lommatzsch bei Dresden. Das Interview mit der Zeitschrift prisma führte er 2018 auf Deutsch.

Wo gibt es ein Terence-Hill-Museum?

In Lommatzsch in Sachsen, am Markt 14. Die Stadtverwaltung kündigte die Saison 2026 ab dem 28. März an.

Welcher war der erste Film von Terence Hill und Bud Spencer?

Als Paar standen sie zum ersten Mal 1967 in Gott vergibt, wir beide nie von Giuseppe Colizzi vor der Kamera. Schon 1959 spielten beide in Hannibal mit, begegneten sich bei den Dreharbeiten nach Spencers Darstellung aber nicht.

In welchen Karl-May-Filmen spielte Terence Hill mit?

Noch als Mario Girotti spielte er in Winnetou 2. Teil und Unter Geiern (beide 1964), in Der Ölprinz und Old Surehand 1. Teil (beide 1965).

Hat Terence Hill auch Regie geführt?

Ja, unter anderem beim Kinofilm Lucky Luke von 1990, bei der gleichnamigen Fernsehserie (zusammen mit Richard Schlesinger und Ted Nicolaou) und bei Die Troublemaker von 1994 mit Bud Spencer. Die Miniserie Doc West von 2009 inszenierte er zusammen mit Giulio Base.

Quellen

  1. Filmdatenbank Terence Hill, Personenseite. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  2. Filme (Filmografie mit Einzelseiten zu Besetzung, Regie und Drehort). Terence Hill Offizielle Webseite. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  4. Presse Terence Hill über Bud Spencer: "Alle hielten Abstand" (Interview). prisma. Stand 23.08.2018. abgerufen am 27.10.2026
  5. Presse Über Ostern im Fernsehen: Wissen Sie, wie Terence Hill zu seinem Namen kam?. Berliner Kurier. Stand 18.04.2025. abgerufen am 27.10.2026
  6. Amtliche Stelle Lommatzscher Anzeiger Nr. 5: Saisonstart im Terence-Hill-Museum (Beitrag der Stadtverwaltung). Stadt Lommatzsch, Riedel Verlag. Stand 13.03.2026. abgerufen am 27.10.2026
  7. Nachschlagewerk Christopher Frayling: Western all'italiana, Enciclopedia del Cinema. Istituto della Enciclopedia Italiana Treccani. Stand 2004. abgerufen am 27.10.2026
  8. Filmdatenbank Duell vor Sonnenuntergang (1965), Filmdatenbank. filmportal.de, DFF Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  9. Filmdatenbank Winnetou und das Halbblut Apanatschi (1966), Filmdatenbank. filmportal.de, DFF Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  11. Filmdatenbank Mein Name ist Nobody (1973), Filmdatenbank. filmportal.de, DFF Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 27.10.2026
  12. Filmdatenbank Vier Fäuste für ein Halleluja, Lexikon des internationalen Films. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 07.07.2025. abgerufen am 27.10.2026
  13. Filmdatenbank Winnetou und das Halbblut Apanatschi, Lexikon des internationalen Films. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 22.04.1999. abgerufen am 27.10.2026
  14. Filmdatenbank Renegade, Lexikon des internationalen Films. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 08.03.1996. abgerufen am 27.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.

Passt dazu

  • WesternBud Spencer

    Bud Spencer hieß Carlo Pedersoli, schwamm 1952 und 1956 bei Olympia und starb 2016 in Rom.

  • WesternVier Fäuste für ein Halleluja (1971)

    Die Fortsetzung des ersten Trinità-Films mit Terence Hill und Bud Spencer.

  • WesternMein Name ist Nobody (1973)

    Terence Hill und Henry Fonda in der Westernkomödie nach einer Idee von Sergio Leone.

  • WesternItalowestern

    Was Italowestern ausmacht, wie viele es gab und was sie vom US-Western trennt.