WesternFilm

Old Shatterhand (1964)

Kurz erklärt Old Shatterhand ist ein Karl-May-Film von Hugo Fregonese, den Artur Brauners CCC Filmproduktion mit Partnern aus Frankreich und Italien herstellte; Uraufführung war am 30. April 1964 in München. Lex Barker spielt Old Shatterhand, Pierre Brice Winnetou. Als Vorlage nennt der Filmdienst Motive aus mehreren Karl-May-Romanen; einen einzelnen Roman nennen weder er noch filmportal.de.

Ruhiger klarer Fluss in einem grünen Tal mit Kiesufer, am anderen Ufer hohe Birken und Eichen, dahinter dunstige bewaldete Hügel im warmen Nachmittagslicht
Bild: KI-generiert

Worum geht es in Old Shatterhand?

Skrupellose Banditen wollen verhindern, dass indigene Nationen und Weiße einen Friedensvertrag schließen. Gemeinsam mit Comanche, die die Inhaltsangabe von filmportal.de whiskysüchtig nennt, überfallen sie Siedler und lenken den Verdacht auf die friedlichen Apachen.[1] Vom Überfall auf die Northern Ranch überlebt als einziger Zeuge Tom, der Sohn des Farmers. Paloma nimmt den Jungen bei sich auf.[1]

Da kehrt Old Shatterhand nach langer Abwesenheit in den Westen zurück, der Blutsbruder des Apachenhäuptlings Winnetou. Er befreit Winnetous Adoptivsohn Tujunga aus der Gewalt der Banditen und erkennt, dass ein Offizier der amerikanischen Armee hinter den Verbrechen steckt.[1] Laut Filmdienst vermittelt Old Shatterhand zwischen Apachen und Weißen, die von landhungrigen Geschäftemachern in Uniform und in Zivil hintergangen werden.[2] Winnetou stellt sich dem Häuptling der Comanche zum Zweikampf.[1]

Wie endet Old Shatterhand?

Achtung, Schluss: Dieser Abschnitt verrät, wie die Geschichte ausgeht.

Old Shatterhand und Tujunga geraten in Fort Grant in Gefangenschaft, und Winnetou greift das Fort mit seinen Apachen an.[1] Der Angriff füllt laut Ralf Junkerjürgen 15 Minuten des Films und kostet viele von Winnetous Kriegern das Leben. Anders als die Hauptreihe der Karl-May-Filme endet er mit dem Wort Ende, und die Musik verstummt mit dem letzten Bild.[3]

Wer spielt in Old Shatterhand mit?

Die Titelrolle spielt Lex Barker, Winnetou spielt Pierre Brice.[1, 2] Barker stand laut filmportal.de insgesamt sieben Mal als Old Shatterhand vor der Kamera.[5] Laut Junkerjürgen hatte Artur Brauner den Amerikaner als Erster nach Deutschland geholt, 1961 für Im Stahlnetz des Dr. Mabuse. Für Old Shatterhand gelang es Brauner auch, Pierre Brice zu verpflichten, den Winnetou der Rialto-Filme.[3, 5]

Daliah Lavi spielt Paloma, Guy Madison die Rolle des Bradley. Ralf Wolter ist Sam Hawkins; so schreiben filmportal.de und Filmdienst den Namen, in Mays Romanen heißt die Figur Sam Hawkens.[1, 2, 8] Unter den Apachen spielt Gojko Mitić mit; filmportal.de führt ihn hier nur als Apache, der Filmdienst als Big Cheef.[1, 2]

Darsteller und Rollen laut filmportal.de
DarstellerRolle
Lex BarkerOld Shatterhand[1]
Pierre BriceWinnetou[1]
Daliah LaviPaloma[1]
Guy MadisonBradley[1]
Ralf WolterSam Hawkins[1]
Gustavo RojoBush[1]
Rik BattagliaDixon[1]
Bill RamseyTimpe[1]
Kitty MatternRosemary[1]
Alain TissierTujunga[1]
Charles FawcettGeneral Taylor[1]
Leonardo PutzgruberTom[1]

Wie entstand Old Shatterhand?

Produziert hat den Film die CCC Filmproduktion GmbH aus Berlin mit Critérion Film aus Paris und Serena Film aus Rom, in Zusammenarbeit mit Avala Film aus Belgrad. Produzent war Artur Brauner, verliehen hat den Film die Constantin Film.[1] Das Drehbuch schrieben Ladislas Fodor und Robert A. Stemmle, Regie führte Hugo Fregonese, hinter der Kamera standen Siegfried Hold und Richard R. Rimmel.[1, 2] Gedreht wurde vom 23. September bis 11. Dezember 1963, auf 70-Millimeter-Film im Verfahren Superpanorama MCS 70.[1]

Brauner und der Rialto-Produzent Horst Wendlandt waren Konkurrenten. Wendlandt war ab 1954 Produktionsleiter bei Brauners CCC, wechselte 1960 zur Rialto und brachte dort 1962 mit Der Schatz im Silbersee den ersten Karl-May-Film heraus. Laut filmportal.de stritt er vor allem mit der CCC um Urheber- und Exklusivrechte, teils bis vor Gericht.[4] Junkerjürgen beschreibt Brauner als Wendlandts schärfsten Konkurrenten und ehemaligen Chef, der sich nach dem Silbersee-Erfolg auch ein Stück vom Karl-May-Geschäft sichern wollte. Mit großem Aufwand ließ er Old Shatterhand als dritten Winnetou-Film drehen und rückte ihn näher an den amerikanischen Western.[3]

Was unterscheidet Old Shatterhand von den Rialto-Filmen?

Firma, Regie, Musik und Filmformat unterscheiden sich schon in den Filmdaten, hier verglichen mit Winnetou 2. Teil, den die Rialto im selben Jahr herausbrachte.[1, 6]

Old Shatterhand und Winnetou 2. Teil laut filmportal.de
AngabeOld ShatterhandWinnetou 2. Teil
ProduktionCCC Filmproduktion, Berlin[1]Rialto Film Preben Philipsen, Berlin[6]
ProduzentArtur Brauner[1]Horst Wendlandt[6]
RegieHugo Fregonese[1]Harald Reinl[6]
MusikRiz Ortolani[1]Martin Böttcher[6]
Filmformat70 mm, Superpanorama MCS 70[1]35 mm, CinemaScope[6]
Uraufführung30. April 1964, München[1]17. September 1964, Essen[6]

Junkerjürgen zählt Old Shatterhand zu einer Nebengruppe der Karl-May-Filme, die im Fernsehen seltener lief als die Hauptreihe, und sieht an ihm am deutlichsten, wie diese Filme von der Hauptreihe und von Mays Erzählungen abweichen. Statt Martin Böttchers Melodien hört man ein Thema des Italieners Riz Ortolani mit triumphierenden Bläsern. Es gibt eine Saloonszene mit anzüglichen Sprüchen und mehr Gewalt: Kopfschüsse, wo Mays Helden nur in Beine und Knie schießen, und Winnetou tötet den Häuptling der Comanche im Zweikampf mit dem Messer.[3] Die Botschaften gegen Rassismus spricht der Film laut Junkerjürgen offen aus, wo die Filme der Hauptreihe sie einfach vorführten.[3]

Alter Mühlstein aus Naturstein auf einem moosigen Felsen neben einem ruhigen Bach im weichen Morgenlicht
Ein Mühlstein an einem Bach in einem Laubwald Bild: KI-generiert

Wo wurde Old Shatterhand gedreht?

filmportal.de nennt als Drehorte Jugoslawien und die CCC-Studios in Berlin-Spandau.[1] Einer der Außendrehorte ist der Wasserfall Skradinski Buk im Nationalpark Krka im heutigen Kroatien. Junkerjürgen erkannte bei einem Besuch die Brücke und die Ruine eines ehemaligen Wasserkraftwerks wieder, die im Film zu sehen sind.[3] Auch der Drehortführer von Dirk Brüderle und Michael Scholten verortet eine Szene aus Old Shatterhand im Krka-Nationalpark.[7] In der grünen Landschaft fallen laut Junkerjürgen die aufgestellten Dekor-Kakteen auf.[3] Welche Orte die Karl-May-Filme sonst nutzten, steht auf der Seite Winnetou-Drehorte in Kroatien.

Wie viel Wahrheit steckt in Old Shatterhand?

Die wahre Geschichte dahinter

  • OrtWinnetou-Drehorte in Kroatien

    Kroatien, damals Jugoslawien: Nationalparks Paklenica, Plitvicer Seen und Krka, Naturpark Velebit mit Tulove grede und Pass Prezid, Canyon der Zrmanja, Rovanjska und Modrič, dazu Platak, Grobničko polje und die Cetina bei Trilj

  • VolkApachen
  • VolkComanche

Der Filmdienst nennt als Vorlage nur Motive aus mehreren Karl-May-Romanen, filmportal.de führt Karl May mit dem Zusatz Romane, ohne einen Titel; ein historisches Ereignis als Grundlage nennt keine der beiden Quellen.[1, 2] Die Titelfigur stammt aus Mays Romanen, in denen Old Shatterhand selbst erzählt. Im zweiten Winnetou-Band von 1893 berichtet er, er habe bei seiner Rückkehr nach St. Louis zu seinem Erstaunen den Namen Old Shatterhand in aller Munde gefunden.[8] Über Mays Werk und seine Figuren informieren die Seiten Karl May und Die Karl-May-Bücher in Reihenfolge.

Apachen und Comanche sind reale Nationen, deren Geschichte die Seiten Apachen und Comanche erzählen. Der Film verteilt feste Rollen: Die Apachen sind friedlich, die Comanche helfen laut der Inhaltsangabe von filmportal.de als Whiskysüchtige den Banditen.[1] Die Karl-May-Vereinigung ordnet Mays Winnetou in die europäische Abenteuerliteratur ein, die dem Bild vom unzivilisierten Fremden oft einen "edlen Wilden" entgegensetzte.[9] Von Mays rotem Gentleman ist laut Junkerjürgen in diesem Film wenig übrig: Winnetou kämpft aggressiv und trägt nur hier Kriegsbemalung. Dazu kommen Gesangs- und Tanzszenen, die Junkerjürgen in Anführungszeichen ethnografisch nennt.[3]

Grüne Wiese vor bewaldeten Hügeln mit einem Weg und einem niedrigen Holzzaun im weichen Abendlicht
Grüne Hügellandschaft mit Wiese und Zaun im Abendlicht Bild: KI-generiert

Wie wurde Old Shatterhand aufgenommen?

Die FSK gab den Film am 14. April 1964 ab 12 Jahren frei, nicht feiertagsfrei. Die Uraufführung war am 30. April 1964 im Mathäser Filmpalast in München; 1965 bekam der Film die Goldene Leinwand.[1] In Italien lief er ab dem 28. August 1964 als La battaglia di Fort Apache mit 130 Minuten, in den USA ab dem 5. Juni 1968 als Shatterhand mit 89 Minuten.[1]

Der Filmdienst lobt die Bilder und die routinierte, spannende Regie dieses europäischen Westerns und kritisiert: "Unangenehm wirkt die teils mythische Überhöhung der Titelgestalt."[2] 1969 brachte der Verleih eine für Kinder bearbeitete Fassung ins Kino, laut Filmdienst 25 Minuten kürzer. Der Filmdienst nennt sie holprig und trotz entschärfter Härten ungeeignet für Kinder. filmportal.de gibt für diese Fassung 97 Minuten an, die FSK gab sie am 4. August 1969 ab 6 Jahren frei.[1, 2] Im Fernsehen zeigte die ARD den Film erstmals am 27. September 1970, in der DDR lief er am 26. Dezember 1983 im Fernsehen. Die Digitalisierung des Films förderte 2024 das Förderprogramm Filmerbe.[1]

Weitere Filme der Reihe stehen auf der Seite Die Karl-May-Filme in Reihenfolge. Bühnenfassungen von Mays Winnetou-Stoffen zeigen die Karl-May-Spiele Bad Segeberg und das Elspe Festival.

Zeitleiste: Old Shatterhand
  1. 23.09.1963Drehbeginn in Jugoslawien; gedreht wurde auch in den CCC-Studios in Berlin-Spandau.[1]
  2. 11.12.1963Ende der Dreharbeiten.[1]
  3. 14.04.1964Prüfung durch die FSK, freigegeben ab 12 Jahren.[1]
  4. 30.04.1964Uraufführung im Mathäser Filmpalast in München.[1]
  5. 28.08.1964Kinostart in Italien als La battaglia di Fort Apache.[1]
  6. 1965Auszeichnung mit der Goldenen Leinwand.[1]
  7. 05.06.1968Kinostart in den USA als Shatterhand, 89 Minuten lang.[1]
  8. 04.08.1969Die FSK gibt eine gekürzte Fassung von 97 Minuten ab 6 Jahren frei.[1]
  9. 27.09.1970Erste Ausstrahlung im deutschen Fernsehen in der ARD.[1]
  10. 26.12.1983Erste Ausstrahlung im Fernsehen der DDR.[1]

Häufige Fragen

Wer hat Old Shatterhand gespielt?

Im Film von 1964 spielt Lex Barker die Titelrolle. Laut filmportal.de stand er insgesamt sieben Mal als Old Shatterhand vor der Kamera, zuerst 1962 in Der Schatz im Silbersee.

Wer spielt Winnetou in Old Shatterhand?

Pierre Brice, wie in den Winnetou-Filmen der Rialto. Daliah Lavi spielt Paloma, Guy Madison spielt Bradley und Ralf Wolter Sam Hawkins.

Ist Old Shatterhand ein Film der Rialto?

Nein. Produziert hat ihn laut filmportal.de die CCC Filmproduktion von Artur Brauner in Berlin, mit Critérion Film aus Paris und Serena Film aus Rom. Die Winnetou-Filme der Rialto, etwa Winnetou 2. Teil, produzierte Horst Wendlandt.

Auf welchem Roman von Karl May beruht Old Shatterhand?

Auf keinem einzelnen. Der Filmdienst nennt als Vorlage Motive aus mehreren Karl-May-Romanen, filmportal.de führt Karl May mit dem Zusatz Romane. Die Figuren Old Shatterhand, Winnetou und Sam Hawkens stammen aus Mays Büchern.

Wo wurde Old Shatterhand gedreht?

Laut filmportal.de vom 23. September bis 11. Dezember 1963 in Jugoslawien und in den CCC-Studios in Berlin-Spandau. Im heutigen Kroatien zeigt der Film den Wasserfall Skradinski Buk im Nationalpark Krka.

Wer schrieb die Musik zu Old Shatterhand?

Der italienische Komponist Riz Ortolani. Bei Winnetou 2. Teil, den die Rialto im selben Jahr herausbrachte, schrieb Martin Böttcher die Musik.

Wie lang ist Old Shatterhand?

Die Originalfassung dauert 122 Minuten. 1969 kam eine für Kinder bearbeitete Fassung von 97 Minuten ins Kino, die FSK gab sie ab 6 Jahren frei; die Originalfassung ist ab 12. In den USA lief der Film 1968 als Shatterhand mit 89 Minuten.

Wann kam Old Shatterhand ins Kino?

Die Uraufführung war am 30. April 1964 im Mathäser Filmpalast in München. In Italien startete der Film am 28. August 1964, im Fernsehen zeigte ihn die ARD erstmals am 27. September 1970.

Quellen

  1. Filmdatenbank Old Shatterhand, Filmdatenbank. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  2. Filmdatenbank Old Shatterhand, Lexikon des internationalen Films. filmdienst.de. Stand Aktualisiert am 16.04.2020. abgerufen am 26.10.2026
  4. Filmdatenbank Horst Wendlandt, Biografie. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  5. Filmdatenbank Lex Barker, Biografie. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  6. Filmdatenbank Winnetou II, Filmdatenbank. filmportal.de, Deutsches Filminstitut und Filmmuseum. Stand ohne Datum. abgerufen am 26.10.2026
  9. Indianer? Ein Informationsblatt zu aktuellen Diskursen. Karl-May-Vereinigung in Zusammenarbeit mit der Karl-May-Stiftung Radebeul (Datei auf karl-may-vereinigung.de). Stand 16.05.2023 (Dateiname). abgerufen am 26.10.2026

Fehler entdeckt? Hinweis an die Redaktion. Jeder Hinweis wird an der Quelle geprüft.

Passt dazu

  • WesternWinnetou 2. Teil (1964)

    Harald Reinls Karl-May-Film von 1964 mit Pierre Brice, Lex Barker und Karin Dor als Ribanna.

  • WesternUnter Geiern (1964)

    Karl-May-Film von 1964 mit Stewart Granger als Old Surehand und Pierre Brice als Winnetou.

  • WesternDer Ölprinz (1965)

    Karl-May-Film von 1965 mit Stewart Granger, Pierre Brice und Harald Leipnitz als Betrüger.

  • Indigene Völker NordamerikasSüdwesten

    Die Völker des Südwestens, oft Südwest-Indianer genannt, leben vor allem in Arizona und New Mexico.